Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Darlene исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Darlene (оригинал Gene Vincent)

Дарлин (перевод Алекс)

Darlene Darlene
Дарлин, Дарлин,
How comes you treat your daddy so mean
Как ты можешь обращаться со своим папочкой так плохо?
Darlene Darlene
Дарлин, Дарлин,
How comes you treat your daddy so mean
Как ты можешь обращаться со своим папочкой так плохо?
Well you're a lazy woman
Да, ты ленивая женщина.
You never keep your daddy's clothes clean
Ты совсем не следишь за чистотой одежды своего папочки.


From the early early morning
С самого раннего утра
To the early early night
До самой поздней ночи,
Yes yes yes from the early early morning
Да, да, да, с самого раннего утра
To the early early night
До самой поздней ночи
All you wanna do baby
Всё, что ты хочешь делать, детка, –
Is sit around and fuss and fight
Это сидеть, ругаться и ссориться.
(Oh now tell me 'bout it boy!)
(О, расскажи мне об этом, парень!)


Darlene Darlene
Дарлин, Дарлин,
I say how comes you treat your daddy so mean
Послушай, как ты можешь обращаться со своим папочкой так плохо?
I say Darlene Darlene
Послушай, Дарлин, Дарлин,
How comes you treat your daddy so mean
Как ты можешь обращаться со своим папочкой так плохо?
You're so lazy woman
Ты такая ленивая женщина.
You never keep your daddy's clothes clean
Ты совсем не следишь за чистотой одежды своего папочки.
Х
Качество перевода подтверждено