Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Lovin' исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Good Lovin' (оригинал Gene Vincent)

Горячая любовь (перевод Алекс)

Uh huh good lovin', uh huh good lovin'
Ага, горячая любовь, ага, горячая любовь –
That's what you gonna get
Вот то, что ты получишь
For foolin' around with me
За то, что гуляешь со мной.


Uh huh good lovin', uh huh good lovin'
Ага, горячая любовь, ага, горячая любовь –
There's gonna be lovin' tonight you'll see
Сегодня ночью будет любовь, вот увидишь.


Well, my love is like a small dog
Да, моя любовь – как собачка:
You can keep her all the time
Ты можешь держать ее всё время.
The more I think of you my love
Чем больше я думаю о тебе, любимая,
The higher my temperatur climbs
Тем выше становится моя температура.


Uh huh good lovin', hu huh good lovin'
Ага, горячая любовь, ага, горячая любовь –
That's what you gonna get
Вот то, что ты получишь
For foolin' around with me
За то, что гуляешь со мной.


Well, my love is like an apple
Моя любовь – словно яблоко:
Gettin' sweeter every day
Наливается сладостью с каждым днём.
The more I think of you my love
Чем больше я думаю о тебе, любимая,
The more I'm carried away
Тем больше я увлекаюсь.


[2x:]
[2x:]
Uh huh good lovin' uh, huh good lovin'
Ага, горячая любовь, ага, горячая любовь –
That's what you gonna get
Вот то, что ты получишь
For foolin' around with me
За то, что гуляешь со мной.
Х
Качество перевода подтверждено