Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anna-Annabelle исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Anna-Annabelle (оригинал Gene Vincent)

Анна-Аннабель (перевод Алекс)

Anna-Annabelle why don't you treat me nice
Анна-Аннабель, за что ты ко мне так жестока?
When I try to kiss you baby, you're as cold as ice
Когда я пытаюсь поцеловать тебя, детка, ты холодна как лёд.
Oh, Anna-baby why do you treat your daddy mean?
О, Анна-детка, почему ты относишься к папочке так плохо?
You are the cutest girl that I have ever seen
Ты самая красивая девушка, которую я видел.


[2x:]
[2x:]
Anna-Annabelle don't make me out a fool
Анна-Аннабель, не морочь мне голову!
You don't even speak when we pass by at school
Ты даже не разговариваешь со мной, когда мы встречаемся в школе.
Oh, since the day you told me that our love is through
О, с того дня, как ты сказала мне, что наша любовь прошла,
I'm a-goin' crazy gal I don't know what to do
Я схожу с ума, девочка, я не знаю, что делать.
Х
Качество перевода подтверждено