Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walkin' Home from School исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Walkin' Home from School (оригинал Gene Vincent)

Провожать из школы домой (перевод Алекс)

(Walkin'... walkin'... walkin', ah-ah) [2x]
(Провожать, провожать, провожать, ага...) [2x]


[2x:]
[2x:]
Step by step, street by street
Шаг за шагом, улица за улицей,
Talkin' to all the friends we meet
Мы болтаем со всеми встречными друзьями.


Honey, won't you tell me when
Милая, прошу, скажи мне, когда,
Baby, we can meet again
Детка, мы можем встретиться снова?
It's been such fun,
Мне было так весело
Walkin' home from school with you
Провожать тебя домой из школы!


Baby, I have to let you know-oh
Детка, я должен дать тебе знать,
Honey, how I love you so-oh
Милая, как я люблю тебя, о...
It's been such fun
Мне было так весело
Walkin' home from school with you
Провожать тебя домой из школы!


What are ya doin' on Friday night
Что ты думаешь в пятницу ночью?
Can it be done by two
Мы можем провести ее вместе?
What are ya doin' on Saturday night
Что ты думаешь в субботу ночью?
Can I come over and spend a little while with you
Могу я зайти за тобой и провести с тобой немного времени?


Oh baby, you know I love you so-oh
О, детка, я должен дать тебе знать,
Honey, you're the one I know-oh
Милая, как я люблю тебя, о...
It's been such fun
Мне было так весело
Walkin' home from school with you
Провожать тебя домой из школы!


Baby, I have to let you know
Детка, я должен дать тебе знать,
Honey, how I love you so
Милая, как я люблю тебя, о...
It's been such fun
Мне было так весело
Walkin' home from school with you
Провожать тебя домой из школы!
Х
Качество перевода подтверждено