Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Words and Music исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Words and Music (оригинал Gene Vincent)

Слова и музыка (перевод Алекс)

Lord I got these new words and music
Боже, я слышу новые слова и музыку.
A lot of talk and tongue mean one thing
Много слов и болтовни значат только одно:
It's just words and music
Это просто слова и музыка,
A song and dance that ain't a rumor
Песня и танец, это не слухи.


You keep me hanging by you see somebody else on the side yeah
Пойми, ты держишь меня в качестве запасного варианта, да,
Then you come around to me when you're not satisfied yeah
Ты приходишь ко мне, только когда ты не удовлетворена, да.
Well you can't keep any excuses baby
Попридержи свои извинения, детка,
'Cause the simple truth is baby
Потому что простая правда в том, детка,
These times are hard and not going along for the rhyme, oh Lord
Что сейчас трудные времена, и ты не попадаешь в ритм, о, Боже!


Well I got these new words and music
Да, я слышу новые слова и музыку.
A lot of talk and tongue mean one thing
Много слов и болтовни значат только одно:
It's just words and music
Это просто слова и музыка,
A song and dance that ain't a rumor
Песня и танец, это не слухи.


Beforе you see me each time I bеt you even me see hearse yeah
Прежде чем ты начнёшь встречаться со мной постоянно, клянусь, я увижу свой катафалк, да.
Each lovin' and promises you've made is always only added words yeah
Все твои любовь и обещания – всегда только заготовленные слова, да.
Well you can't keep any excuses baby
Попридержи свои извинения, детка,
'Cause the simple truth is baby
Потому что простая правда в том, детка,
Each time you sing that song it gets a little bit words, oh Lord
Что каждый раз, когда ты поешь эту песню, получается немного слов, о, Боже!


Well I got these new words and music
Да, я слышу новые слова и музыку.
A lot of talk and tongue mean one thing
Много слов и болтовни значат только одно:
It's just words and music
Это просто слова и музыка,
A song and dance that ain't a rumor
Песня и танец, это не слухи.


Well I got these new words and music
Да, я слышу новые слова и музыку.
Yeah I'm getting words and music
Да, я слышу слова и музыку.
Х
Качество перевода подтверждено