Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dance to the Bop исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dance to the Bop (оригинал Gene Vincent)

Танцуем под боп (перевод Алекс)

Well there's a little juke joint on the outside of town
За городом есть одна забегаловка,
Where the cats pick 'em up and lay 'em down
Где отрываются и оттягиваются парни.
You get your gal, I'll get mine
Ты приводишь свою девушку, я приведу свою,
And we'll get together and we'll have a good time
И мы встретимся и мы хорошо проведём время.


We'll dance a little bit to the bop, to the bop
Мы немного потанцуем под боп, под боп,
Dance a little bit to the bop
Немного потанцуем под боп, под боп.
We'll dance a little bit to the bop
Мы потанцуем под боп,
We'll now dance to the rock 'n' roll
Мы потанцуем под рок-н-ролл.


Yeah now dance, dance, dance
Да, потанцуем, потанцуем, потанцуем,
We'll dance, dance, dance
Мы потанцуем, потанцуем, потанцуем,
Yeah now, dance, dance, dance
Да, потанцуем, потанцуем, потанцуем,
We'll dance, dance, dance
Мы потанцуем, потанцуем, потанцуем,
We'll now dance, we'll dance to the rock 'n' roll. (Now got it, git it)
Мы потанцуем, мы потанцуем под рок-н-ролл. (Давай, давай!)


Well the cats come rockin' in two by two
Ребята начинают танцевать рок попарно,
Some come single like me and you
Некоторые приходят одни, как мы с тобой,
Dancin' to the bop is their delight
Танцевать под боп – это их радость.
Well when thet get right, they'll dance all night
Когда они станцуются, они будут плясать всю ночь.


They'll dance a little bit to the bop, to the bop
Они будут немного танцевать под боп, под боп,
Dance a little bit to the bop [2x]
Немного танцевать под боп, [2x]
We'll now dance to the rock 'n' roll
А мы будем танцевать под рок-н-ролл.
Х
Качество перевода подтверждено