Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jumps, Giggles and Shouts исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Jumps, Giggles and Shouts (оригинал Gene Vincent)

Прыгает, хихикает и кричит (перевод Алекс)

Oh, I got a girl and her name is Jane
О, у меня есть девушка, и ее зовут Джейн.
All the kids call her, "Couldn't Tame"
Все ребята зовут ее "Неукротимая".
Always boppin' 'round the town
Она танцует боп по всему городу,
Every bit of all her pound
Вкладывая в ритм каждый фунт.


She jumps, giggles and shouts, go
Она прыгает, хихикает и кричит: давай!
Jumps, giggles and shouts, go [3x]
Прыгает, хихикает и кричит: давай! [3x]
Jumps, giggles and shouts
Прыгает, хихикает и кричит.
Jump, Cliff, jump, jump
Прыгает, Клифф, хихикает и кричит.


Oh, I got a girl and her name is Lizzy
О, у меня есть девушка и ее зовут Лиззи.
Ah, man that woman sure is dizzy
Ах, приятель, эта женщина головокружительна.
Boppin' to the juke machine
Она танцует боп под джукбокс.
Craziest cat you ever seen
Она самая безумная кошечка, какую я только видел.


She jumps, giggles and shouts, go
Она прыгает, хихикает и кричит: давай!
Jumps, giggles and shouts, go [3x]
Прыгает, хихикает и кричит: давай! [3x]
Jumps, giggles and shouts
Прыгает, хихикает и кричит.
Jump, Jack, jump, jump
Прыгает, Джек, прыгает, прыгает.


She jumps, giggles and shouts, go
Она прыгает, хихикает и кричит: давай!
Jumps, giggles and shouts, go [3x]
Прыгает, хихикает и кричит: давай! [3x]
Jumps, giggles and shouts
Прыгает, хихикает и кричит.
Jump, Dickie, jump, jump
Прыгает, Дики, прыгает, прыгает.
Х
Качество перевода подтверждено