Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drones исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Drones (оригинал Muse)

Дроны (перевод Arbourler)

Killed by drones
Убит дронами.
My mother, my father, my sister and my brother, my son and my daughter,
Моя мать, мой отец, моя сестра и мой брат, мой сын и моя дочь
Killed by drones.
Убиты дронами.
Our lives between your finger and your thumb
Наши жизни зависят от щелчков твоих пальцев.
Can you feel anything?
Ты чувствуешь что-нибудь?
Are you dead inside?
Или мертв внутри?
Now you can kill from the safety of your home with drones
Теперь, сидя дома в безопасности, ты можешь убивать с помощью дронов.
Amen
Аминь.
Х
Качество перевода подтверждено