Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни MK Ultra исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

MK Ultra (оригинал Muse)

МК-Ультра* (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

The wavelength gently grows
Длина волны постепенно увеличивается,
Coercive notions will evolve
Принудительные представления будут развиваться,
Our universe is trapped inside a tear
Наша вселенная застряла в дыре,
It resonates the crawl
Она отражает медленное движение,
Creates unnatural laws
Создает неестественные законы,
Replaces love and happiness with fear
Заменяет любовь и счастье на страх.


How much deception can you take?
Сколько обмана ты можешь стерпеть?
How many lies will you create?
Сколько ты выдумаешь лжи?
How much longer 'til you break?
Сколько еще продержишься и не сломаешься?
Your mind's about to fold
Твое сознание на грани краха.


And they're breaking through
А они прорываются,
And they are breaking through
А они прорываются,
And they are breaking through
А они прорываются,
And we are losing control
А мы теряем контроль.


And they're breaking through
А они прорываются,
And they are breaking through
А они прорываются,
And they are breaking through
А они прорываются,
Now we are falling, we are losing control
А мы теперь падаем и теряем контроль.


Invisible to all
Невидимое для всех,
the mind becomes a wall
Сознание становится стеной
of history deleted with one stroke
Истории, уничтоженной одним ударом.


How much deception can you take?
Сколько обмана ты можешь стерпеть?
How many lies will you create?
Сколько ты выдумаешь лжи?
How much longer 'til you break?
Сколько еще продержишься и не сломаешься?
Your mind's about to fold
Твое сознание на грани краха.


And they're breaking through
А они прорываются,
They are breaking through
А они прорываются,
They are breaking through
А они прорываются,
Now we are falling, we are losing control
А мы теперь падаем и теряем контроль.



* — Проект МК-ULTRA — кодовое название секретной программы американского ЦРУ , имевшей целью поиск и изучение средств манипулирования сознанием , например, для вербовки агентов или для извлечения информации на допросах, в частности, с помощью использования психотропных химических веществ (оказывающих воздействие на сознание человека).
Х
Качество перевода подтверждено