Перевод текста песни Megalomania исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Muse:
• Aftermath
• Agitated
• Algorithm
• Animals
• Apocalypse Please
• Ashamed
• Ashamed (Demo)
• Assassin
• Assasin (Grand Omega Bosses Edit)
• Back in Black*
• Balloonatic
• Big Freeze
• Blackout
• Bliss
• Boredom
• Break It to Me
• Butterflies And Hurricanes
• Can't Take My Eyes Off You*
• Cave
• Citizen Erased
• City of Delusion
• Coma
• Compliance
• Con-Science
• Crying Shame
• Darkshines
• Dead Inside
• Dead Star
• Defector
• Dig Down
• Do We Need This?
• Drones
• Easily
• Endlessly
• Escape
• Eternally Missed
• Euphoria
• Exo-Politics
• Exogenesis: Symphony Part I (Overture)
• Exogenesis: Symphony Part II (Cross Pollination)
• Exogenesis Part III (Redemption)
• Explorers
• Falling Away with You
• Falling Down
• Feeling Good
• Fillip
• Follow Me
• Forced In
• Fury
• Futurism
• Get Up And Fight
• Ghosts (How Can I Move On)
• Glorious
• Guiding Light
• Hate This And I'll Love You
• Hoodoo
• Host
• House of the Rising Sun*
• Hyper Chondriac Music
• Hyper Music
• Hysteria
• I Belong to You*
• In Your World
• Instant Messenger/Pink Ego Box
• Invincible
• Jimmy Kane
• Kill or Be Killed
• Knights of Cydonia
• Liberation
• Liquid State
• Madness
• Map of the Problematique
• Map of Your Head
• Megalomania
• Mercy
• Micro Cuts
• MK Ultra
• Muscle Museum
• Nature_1
• Neutron Star Collision (Love Is Forever)*
• New Born
• New Kind of Kick*
• Overdue
• Panic Station
• Please, Please, Please, Let Me Get What I Want*
• Plug-In Baby
• Prague
• Pressure
• Propaganda
• Psycho
• Rain
• Reapers
• Recess
• Resistance
• Revolt
• Ruled by Secrecy
• Save Me
• Screenager
• Shine (Acoustic)
• Showbiz
• Shrinking Universe
• Sing for Absolution
• Soaked
• Sober
• Soldier's Poem
• Something Human
• Space Dementia
• Spiral Static
• Starlight
• Stockholm Syndrome
• Sunburn
• Supermassive Black Hole*
• Supremacy
• Survival*
• Take a Bow
• The Dark Side
• The Globalist
• The Groove
• The Handler
• TSP (The Small Print)
• The Void
• Thought Contagion
• Thoughts Of a Dying Atheist
• Time Is Running Out
• Twin
• Undisclosed Desires
• Unintended
• United States of Eurasia
• Unnatural Selection
• Uno
• The 2nd Law: Unsustainable
• Uprising
• Verona
• We Are Fucking Fucked
• We Are the Universe
• Where the Streets Have No Name*
• Will of the People
• Won't Stand Down
• Yes, Please
• You Make Me Feel Like It’s Halloween


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Muse
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARUV
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Morandi
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Moloko
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Megaherz
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MALFA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Muse Megalomania

Megalomania (оригинал Muse)

Мания величия (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Paradise comes at a price

В рай попадают за цену,

That I am not prepared to pay

Которую я не готов заплатить.

What were we built for?

Для чего мы созданы?

Could someone tell me please?

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите.

The good news is,

Хорошие новости — это то,

She can't have babies

Что у нее не может быть детей,

And won't accept gifts from me

И она не примет подарков от меня.

What are they for?

Для чего дети?

They'll just grow up

Они просто вырастают и нарушают

and break the laws you've loved

Законы, которые ты любил.

Take off your disguise

Снимай свою маску,

I know that underneath

Я знаю, что под ней -

It's me

Это я.

Useless device, it won't suffice

Бесполезное средство, его не достаточно.

I want a new game to play

Я хочу играть в новую игру.

When I am gone

Когда меня не станет,

It won't be long before

То очень скоро

I disturb you in the dark

Я потревожу тебя в темноте.

And paradise comes at a price

Но в рай попадают за цену,

That I am not prepared to pay

Которую я не готов заплатить.

What were we built for?

Для чего мы созданы?

Will someone tell me please?

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите.

Take off your disguise

Снимай свою маску,

I know that underneath

Я знаю, что под ней -

It's me

Это я.

Х