Перевод текста песни Wer Weiß исполнителя (группы) Ross Antony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ross Antony:
• Eine Neue Liebe Ist Wie Ein Neues Leben
• Ich Will 'nen Cowboy Als Mann
• Schön Ist Es Auf Der Welt Zu Sein
• Wer Weiß


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ramona Martiness
  ↓
• Ramon Roselly
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ross Antony
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rialto
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 723 на букву R

Главная Переводы песен R Ross Antony Wer Weiß

Wer Weiß (оригинал Ross Antony)

Кто знает (перевод Сергей Есенин)

Wer weiß? [x2]

Кто знает? [x2]

Ich seh' dich jeden Tag

Я вижу тебя каждый день

Und weiß noch nicht mal, wie du heißt

И даже не знаю, как тебя зовут.

Doch ich hab' das Gefühl,

Но у меня такое чувство,

Dich schon lang zu kennen

Будто я знаю тебя уже давно.

Warum fehlt mir der Mut zu sagen,

Почему мне не хватает смелости сказать,

Was ich von dir will?

Чего я хочу от тебя?

Vielleicht würd' ich damit einen Traum zerstören

Возможно, я бы разрушил этим мечту.

Doch heute werde ich es wagen

Но сегодня я рискну

Und dir sagen: "Warte"

И скажу тебе: "Постой".

Tausend Fragen, hör' mich sagen:

Тысяча вопросов, слышу, как говорю:

"Warte, wart' auf mich"

"Постой, подожди меня".

Wer weiß, was wir heute noch so erleben?

Кто знает, что мы сегодня переживём?

Wer weiß?

Кто знает?

Wer weiß, ich kann dir vielleicht manches geben

Кто знает, возможно, я смогу дать тебе кое-что

Ich weiß

Я знаю

Ich fühle deinen Blick

Я чувствую твой взгляд.

Sekundenlang seh'n wir uns an

Несколько секунд мы смотрим друг на друга.

Und keine Macht der Welt

И кажется, что никакая сила в мире

Scheint uns jetzt zu trennen

Не разлучит нас теперь.

Doch dann gehst du vorbei,

Но потом ты проходишь мимо,

Ich schaue dir noch lange nach

Я ещё долго смотрю тебе вслед.

Verstehe mich nicht mehr,

Больше не понимаю себя,

Weiß doch sonst zu reden

Хотя обычно умею говорить.

Doch heute werde ich es wagen

Но сегодня я рискну

Und dir sagen: "Warte"

И скажу тебе: "Постой".

Tausend Fragen, hör' mich sagen:

Тысяча вопросов, слышу, как говорю:

"Warte, wart' auf mich"

"Постой, подожди меня".

Wer weiß, was wir heute noch so erleben?

Кто знает, что мы сегодня переживём?

Wer weiß?

Кто знает?

Wer weiß, ich kann dir vielleicht manches geben

Кто знает, возможно, я смогу дать тебе кое-что

Ich weiß

Я знаю

Ich weiß

Я знаю

Die verlorene Zeit holen wir dann zusammen ein

Потерянное время мы наверстаем вместе

Ich weiß

Я знаю

Und wir führen ein Leben zu zweit

И мы будем жить вдвоём,

Ohne Einsamkeit

Без одиночества.

Wer weiß?

Кто знает?

Х