Перевод текста песни Girl in the Mirror исполнителя (группы) Cheryl Cole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cheryl Cole:
• 3 Words (Three Words)
• A Million Lights
• All Is Fair
• Amnesia
• Beats N Bass
• Better to Lie
• Boy Like You
• Boys
• Boys Lie
• Call My Name
• Craziest Things
• Crazy Stupid Love
• Didn't I
• Don't Talk About This Love
• Dum Dum
• Everybody, Everyone
• Fight For This Love
• Fight On
• Firecracker
• Fireflies
• Ghetto Baby
• Girl in the Mirror
• Goodbye Means Hello
• Happy Hour
• Happy Tears
• Heaven
• Hummingbird
• I Don't Care
• I Like It
• I Won't Break
• It's about Time
• Just Let Me Go
• Just Live
• Last One Standing
• Let's Get Down
• Let You
• Live Life Now
• Live Tonight
• Love Killer
• Love Made Me Do It
• Make Me Cry
• Make You Go
• Mechanics of the Heart
• One Thousand
• Only Human
• Parachute
• Promise This
• Rain on Me
• Raindrops
• Screw You
• Sexy Den a Mutha
• Stand Up
• Stars
• Teddy Bear
• Telescope
• The Flood
• Throwback
• Under the Sun
• Waiting
• Waiting for Lightning
• Yeah Yeah
• Yellow Love


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cheryl Cole Girl in the Mirror

Girl in the Mirror (оригинал Cheryl Cole)

Девчонка в зеркале (перевод DD)

You can always sense with me

Ты всегда можешь почувствовать,

When things ain't quite right

Когда у меня все идет не очень гладко,

I barely speak

Я едва говорю

I can't seem to sit still tight

И не могу усидеть на месте,

There's many things that run

Столько мыслей

And pass through my mind

Мелькают у меня в голове,

It's hard to show when you're

Трудно их высказать, когда ты

The only one with your eyes

Наедине с собственным взглядом...

[Chorus:]

[Припев:]

Life expects me to be strong

Жизнь ждет от меня проявлений силы,

Doesn't always mean I've gotta sing that song

Но это не значит, что я всегда буду петь эту песню,

Need to take it easy on yourself

Нужно относиться к себе проще,

I need to take it easy on myself

Мне нужно относиться к себе проще...

I've been picking little fights

Я затеваю стычки

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

Stressing me to be a women

Которая вынуждает меня быть женщиной...

Oh I don't need this today

О, сегодня мне это не нужно,

I don't know quite what to say

Я даже не знаю, что ответить

To the girl in the mirror

Этой девчонке в отражении...

I've been picking little fights

Я затеваю стычки

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

Mirror mirror mirror

Зеркальном, зеркальном...

[2x]

[2x]

Take this time to think things out right

Потрать время на мысли о решении проблем,

'Cause when I'm weak all I seem to do is fight

Ведь, когда я слаба, кажется, что бой — единственный выход,

There's many ways that I could say that I'm not fine

Есть много способов сказать, что я не в порядке,

Still I hold it back with water filling my eyes

Но пока я сдерживаюсь со слезами на глазах...

[Chorus]

[Припев]

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

In the mirror

В зеркале,

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

In the mirror

В зеркале,

I've been picking little fights

Я затеваю стычки

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

Stressing me to be a women

Которая вынуждает меня быть женщиной...

Oh I don't need this today

О, сегодня мне это не нужно,

I don't know quite what to say

Я даже не знаю, что ответить

To the girl in the mirror

Этой девчонке в отражении...

I've been picking little fights

Я затеваю стычки

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

With the girl in the mirror

С девчонкой в зеркальном отражении,

Mirror mirror mirror

Зеркальном, зеркальном...

[2x]

[2x]

Х