Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexy Den a Mutha исполнителя (группы) Cheryl Cole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sexy Den a Mutha (оригинал Cheryl Cole)

Чертовски сексуальна (перевод DD)

Sexy den a mutha mutha
Чертовски сексуальна
[x4]
[x4]


Don't lose the key to my heart
Не теряй ключ к моему сердцу,
Boy your love`s
Парень, твоя любовь
Like the double trouble drum
Как экзотический барабан,
That I bang bang bang
В который я бью-бью-бью,
Don't let go of me
Не отдаляйся от меня,
Hold me 'til I had enough
Держи, пока мне не надоест,
Watch my body rum-pa-pum
Смотри, как мое тело: рам-па-пум
b-b-bang bang
В-в-выстреливает


We came here to have fun
Мы пришли сюда веселиться,
Tell 'em we don't care
Скажи всем, что нам нет до них дела,
Hold me like a shotgun
Держи меня, как ружье,
Hit me everywhere
И стреляй вокруг
[x2]
[x2]
We came here to
Мы пришли, чтобы
(party and party and party)
(отрываться, отрываться, отрываться)


(Chorus)
[Припев:]
You got me feeling sexy den a mutha mutha
С тобой я чувствую себя чертовски сексуальной,
Got me feeling sexy den a mutha mutha
Чувствую себя чертовски сексуальной,
[x2]
[x2]
You make me say Oh-ohhhh
Ты заставляешь меня говорить Оу-ооооу
We be like Oh-ohhhh
Мы будем Оу-ооооу
[x2]
[x2]


Don't slow down
Не медли,
Got me moving from the start
Я на взводе с самого начала,
Watch me beatin' up your heart
Смотри, я заставляю твое сердце
B-b-bang bang bang
Б-б-биться: бум-бум,
Kick it off and get it low
Забей на все и расслабься,
Let my body steal the show
Пусть мое тело всех затмит,
'Bout to lose it here I go b-b-bang bang
Я почти потеряла контроль, ухожу в отр-р-рыв


We came here to have fun
Мы пришли сюда веселиться,
Tell 'em we don't care
Скажи всем, что нам нет до них дела,
Hold me like a shotgun
Держи меня, как ружье,
Hit me everywhere
И стреляй вокруг
[x2]
[x2]
We came here to
Мы пришли, чтобы
(party and party and party)
(отрываться, отрываться, отрываться)


(Chorus)
[Припев:]
You got me feeling sexy den a mutha mutha
С тобой я чувствую себя чертовски сексуальной,
Got me feeling sexy den a mutha mutha
Чувствую себя чертовски сексуальной,
[x2]
[x2]
You make me say Oh-ohhhh
Ты заставляешь меня говорить Оу-ооооу
We be like Oh-ohhhh
Мы будем Оу-ооооу
[x2]
[x2]


Oh ohhh
Оу оооу
We can go on and on
Мы можем делать это снова и снова,
Oh ohhh
Оу оооу
We can go on and on
Мы можем делать это снова и снова,
(Give it to me)
(Отдайся мне)
You'll never feel nothing like you do now
Ты больше никогда такого не почувствуешь,
Boy come on bring me don't stop
Давай, парень, хватай меня, не останавливайся,
When you and the beat go boom pow
Когда ты и биты в ударе бум-бум,
It's on now
Вечеринка в разгаре,
It's on now
Вечеринка в разгаре,
Don't need nothing else to get by
Мне больше ничего не нужно,
This music gon' get me high
Эта музыка возносит меня к небесам,
Let's live it up baby 'til we die
Почувствуй вкус жизни, пока не пришло время умирать,
It's on now
Вечеринка в разгаре
(Got me feeling)
(Чувствую...)
[x3]
[x3]
It's on now
Именно сейчас...


(Chorus)
[Припев:]
You got me feeling sexy den a mutha mutha
С тобой я чувствую себя чертовски сексуальной,
Got me feeling sexy den a mutha mutha
Чувствую себя чертовски сексуальной,
[x2]
[x2]
You make me say Oh-ohhhh
Ты заставляешь меня говорить Оу-ооооу
We be like Oh-ohhhh
Мы будем Оу-ооооу
[x 2]
[x2]
Х
Качество перевода подтверждено