Перевод текста песни Herbstnacht исполнителя (группы) Der Bote

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Der Bote:
• Amok
• Carpe Diem
• Dein Kuss
• Der Weg Zum Erfolg
• Dreh' Dich Nicht Um
• Du Oder Ich
• Einsam
• Herbstnacht
• Ich Bin Gekommen
• Kalt
• Lebendig Begraben
• Lebenslang
• Morgenwelt
• Nein (eleven)
• Ohne Worte
• Rosen
• Schnitter Neu
• Schuldig
• Supernova
• Todgeweiht
• Und Es Regnet
• Vorbei


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Usher
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Der Bote Herbstnacht

Herbstnacht (оригинал Der Bote)

Осенняя ночь (перевод Aphelion из СПб)

Eines Abends spät im Jahr

Однажды вечером к концу года

fühlt' ich mich verlassen

Я почувствовал себя одиноко.

Ich ging in die Nacht hinaus

Я вышел в ночь

durch die nassen Straßen

И пошел по мокрым улицам.

Nirgendwo ein Mensch zu sehn

Вокруг не было никого,

Nur mein schwarzer Schatten

Только моя черная тень,

Und ein Rascheln dann und wann

И иногда шуршали

Herbstlaub oder Ratten

Не то листья, не то крысы.

Doch dann riss der Himmel auf

Но потом небо прояснилось,

Über mir ein Licht

И на меня упал свет.

Ich war geblendet, und ich traute

Я был ослеплен и не верил

meinen Augen nicht

Своим глазам.

Wieder ward es dunkel

Снова стало темно,

und ich begann zu frieren

И я начал замерзать,

War ich in Gefahr

Я рисковал

mich in Träumen zu verlieren

Потеряться во снах.

Nein, ich hatte sie gesehn

Нет, я видел их,

Das konnte ich beschwören

Могу поклясться.

Und schon wieder waren dann

И снова стали слышны

ihre Stimmen zuhören

Их голоса,

Denn wieder riss der Himmel auf

Потому что небо снова прояснилось

Über mir das Licht

И на меня упал этот свет.

Ich war geblendet, und ich traute

Я был ослеплен и не верил

meinen Augen nicht

Своим глазам.

Und ich riss die Augen auf

И я вытаращил глаза

in der Dunkelheit

Во тьме,

Ich sah zu den Sternen hoch

Я смотрел вверх, туда, где звезды,

hinaus in die Unendlichkeit

В бесконечность,

hinaus in die Unendlichkeit

В бесконечность.

Х