Перевод текста песни Autumn исполнителя (группы) Emma6

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma6:
• 10 Jahre
• Ab Und Zu
• Alles Gute
• Auf Seine Art
• Autumn
• Das Haus Mit Dem Basketballkorb
• Die Tage, Die
• Drehen Uns Im Kreis
• Echo
• Ein Traum
• Fast
• Hellsehen
• Ich Hab Die Band Zuerst Gekannt
• Kapitulieren
• Köln-Wien
• Leuchtfeuer
• MacGyver
• Melodie
• Paradiso
• Passen
• Pokale
• Soundtrack Für Dieses Jahr
• Wärst Du Die Welt
• Wie Es Nie War
• Wie Immer
• Wir Waren Nie Hier
• Wunderbare Jahre


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Example
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emma6 Autumn

Autumn (оригинал Emma6)

Осень (перевод Сергей Есенин)

Autumn, du bist wieder da

Осень, ты снова здесь,

Da, wo vorher Sonne war

Здесь, где прежде было солнце.

Dunkler Himmel, kein Licht von oben

Мрачное небо, не пробивается свет,

Hast den Sommer einfach weggeschoben

Ты просто отодвинула лето в сторону.

Und er fehlt mir täglich mehr

И с каждым днём мне не хватает его всё больше

Und ich finde keine Worte

И я не нахожу слов

Autumn, du bist wieder da

Осень, ты снова здесь

Autumn, wie in jedem Jahr

Осень, как и каждый год

Autumn, du bist Depression

Осень, ты — депрессия

Gut getarnt in orange-gelb-rot

В оранжево-жёлто-красном камуфляже.

Graue Wolken nehmen mir die Sicht,

Серые тучи заслоняют мне вид,

Bis der eine Tag im Oktober sie durchbricht

Пока единственный день в октябре не разгонит их.

Und du fehlst mir täglich mehr

И с каждым днём мне не хватает тебя всё больше

Und ich finde keine Worte

И я не нахожу слов

Autumn, du bist wieder da

Осень, ты снова здесь

Autumn, wie in jedem Jahr

Осень, как и каждый год

Jeder Sommer endet

Всякое лето подходит к концу,

Und jedesmal, jedesmal

И каждый раз, каждый раз

Wird es mir wieder klar,

Мне становится ясно,

Dass der Herbst die Welt verfremdet

Что осень охладевает к этому миру

Und doch vor lauter Schönheit blendet

И всё же ослепляет своей красотой,

Wie in jedem Jahr

Как и каждый год.

Autumn, du bist wieder da

Осень, ты снова здесь

Autumn, wie in jedem Jahr

Осень, как и каждый год

Х