Перевод текста песни Pokale исполнителя (группы) Emma6

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma6:
• 10 Jahre
• Ab Und Zu
• Alles Gute
• Auf Seine Art
• Autumn
• Das Haus Mit Dem Basketballkorb
• Die Tage, Die
• Drehen Uns Im Kreis
• Echo
• Ein Traum
• Fast
• Hellsehen
• Ich Hab Die Band Zuerst Gekannt
• Kapitulieren
• Köln-Wien
• Leuchtfeuer
• MacGyver
• Melodie
• Paradiso
• Passen
• Pokale
• Soundtrack Für Dieses Jahr
• Wärst Du Die Welt
• Wie Es Nie War
• Wie Immer
• Wir Waren Nie Hier
• Wunderbare Jahre


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Europe
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Example
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emma6 Pokale

Pokale (оригинал Emma6)

Кубки (перевод Сергей Есенин)

Mit anderen Händen,

Будь у меня другие руки,

Würd' ich dich tragen

Я бы носил тебя.

Mit anderen Beinen,

Будь у меня другие ноги,

Würd' ich immer laufen und niemals schlafen

Я бы всегда бежал и никогда не спал.

Hätten wir mehr Zeit,

Если бы у нас было больше времени,

Würd' ich uns ein Haus bauen

Я бы построил нам дом.

Aber wenn du nicht wiederkommst,

Но, если ты не вернёшься,

Will ich alleine sein.

Я хочу остаться один.

Ohne dich kann ich alles werden,

Без тебя я могу стать кем угодно,

Alles haben, alles schaffen

Иметь что угодно, справиться с чем угодно,

Auch das Schwere

Даже с силой притяжения.

Ohne dich kann ich weitergeh'n,

Без тебя я могу продолжить свой путь,

Doch ich weiß nicht für wen.

Но не знаю, ради кого.

Wozu all die Pokale,

К чему все кубки,

Wenn du nicht weinst vor Glück?

Если ты не плачешь от счастья?

Warum irgendwo hingeh'n,

Зачем куда-то идти,

Wenn nicht irgendwann wieder zu dir zurück?

Если этот путь однажды не приведёт к тебе?

Wenn du sie nicht hören kannst,

Если ты не сможешь услышать их,

Warum Lieder schreiben?

Зачем писать песни?

Wenn du nicht mehr da bist,

Если тебя больше нет рядом,

Warum dann noch bleiben?

Зачем тогда оставаться?

Ohne dich kann ich alles werden,

Без тебя я могу стать кем угодно,

Alles haben, alles schaffen...

Иметь что угодно, справиться с чем угодно...

Ohne dich kann ich alles werden,

Без тебя я могу стать кем угодно,

Alles haben, alles schaffen

Иметь что угодно, справиться с чем угодно.

Ohne dich kann ich alles sein, was ich will,

Без тебя я могу быть кем захочу,

Ich kann alles sein.

Я могу быть кем угодно.

Doch es ist so still...

Но так тихо...

Х