Перевод текста песни Hellsehen исполнителя (группы) Emma6

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma6:
• 10 Jahre
• Ab Und Zu
• Alles Gute
• Auf Seine Art
• Autumn
• Das Haus Mit Dem Basketballkorb
• Die Tage, Die
• Drehen Uns Im Kreis
• Echo
• Ein Traum
• Fast
• Hellsehen
• Ich Hab Die Band Zuerst Gekannt
• Kapitulieren
• Köln-Wien
• Leuchtfeuer
• MacGyver
• Melodie
• Paradiso
• Passen
• Pokale
• Soundtrack Für Dieses Jahr
• Wärst Du Die Welt
• Wie Es Nie War
• Wie Immer
• Wir Waren Nie Hier
• Wunderbare Jahre


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Example
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emma6 Hellsehen

Hellsehen (оригинал Emma6)

Ясновидец (перевод Сергей Есенин)

Du fällst runter

Ты падаешь,

Ich spring hinterher

Я прыгаю следом

Von da, wo wir heute sitzen

Оттуда, где мы сегодня сидим

Und die Zeit vergessen

И забываем о времени.

Wo bist du morgen?

Где ты будешь завтра?

Oh, bitte noch hier

О, прошу, побудь ещё здесь,

Auf dem Dach!

На крыше!

Du rutscht aus

Ты поскальзываешься,

Ich sink' zu Boden

Я падаю на землю

Dahin, wo wir uns finden

Туда, где мы находим друг друга

Mit verbundenen Augen

С завязанными глазами.

Wo suchst du morgen?

Где ты будешь в поисках завтра?

Oh, bitte noch hier

О, прошу, побудь ещё здесь,

Auf dem Boden!

На земле!

Könnt ich hellsehen,

Если бы я был ясновидцем,

Dann wüsst' ich, was zutun ist,

То знал бы, что делать,

Alles würde leicht und schnell gehen,

Всё было бы легко и стремительно,

Wenn die Zukunft zu Besuch ist

Когда будущее твой гость.

Könnt ich hellsehen,

Если бы я был ясновидцем,

Dann wüsst' ich, was zutun ist,

То знал бы, что делать,

Dann würde ich die Welt drehen,

Я бы вращал мир

Immer dahin, wo es gut ist

Всегда так, чтобы было хорошо.

Du wirst getroffen

Тебя ранят,

Ich schieß zurück,

Я отстреливаюсь,

Damit der Weg frei ist,

Чтобы был свободен путь,

Den du gehst

По которому ты идёшь.

Kommst du morgen?

Ты уйдёшь завтра?

Oh bitte, nach hier zurück!

О прошу, возвращайся!

Könnt ich hellsehen...

Если бы я был ясновидцем...

Da wo ich im Gras lieg'

Там, где я лежу в траве,

Kilometerweit flieg',

За несколько километров лёту,

Wo mich alles trägt und nichts mehr treibt,

Где всё несёт меня и ничего не подгоняет,

Wo du lachst und mich heilst,

Где ты смеёшься и вылечиваешь меня,

Wo ich endlich versteh',

Где я наконец-то понимаю,

Wo ich dich hellseh',

Где я тебя ясно вижу,

Wo ich neben dir schlaf'

Где я сплю рядом с тобой

Und bleiben darf Tag für Tag

И могу оставаться каждый день.

Х