Перевод текста песни Echo исполнителя (группы) Emma6

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma6:
• 10 Jahre
• Ab Und Zu
• Alles Gute
• Auf Seine Art
• Autumn
• Das Haus Mit Dem Basketballkorb
• Die Tage, Die
• Drehen Uns Im Kreis
• Echo
• Ein Traum
• Fast
• Hellsehen
• Ich Hab Die Band Zuerst Gekannt
• Kapitulieren
• Köln-Wien
• Leuchtfeuer
• MacGyver
• Melodie
• Paradiso
• Passen
• Pokale
• Soundtrack Für Dieses Jahr
• Wärst Du Die Welt
• Wie Es Nie War
• Wie Immer
• Wir Waren Nie Hier
• Wunderbare Jahre


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emma6 Echo

Echo (оригинал Emma6)

Эхо (перевод Сергей Есенин)

Alle Länder weit folg' ich deiner Spur,

Всюду я иду по твоему следу,

Durch den Regen, durch den Wirbelsturm

Сквозь дождь, сквозь ураган.

Irgendwo im Sand hab ich sie verloren,

Где-то в песках я потерял его,

Hab gesucht und mir dabei geschworen

Искал и при этом поклялся себе:

Ich hör' nicht auf –

Я не перестану искать –

Ich hör' nicht auf meinen Verstand

Я не слышу голос своего разума.

Hallo, Hallo, Hallo!

Ау, ау, ау!

Bist du da irgendwo?

Ты где-то здесь?

Ich ruf' deinen Namen,

Я зову тебя,

Doch alles, was ich hör',

Но слышу

Ist mein Echo

Лишь своё эхо в ответ.

Ich hab jeden Berg, jedes Meer der Welt,

Горы, моря,

Den Planeten auf den Kopf gestellt

Планету я перевернул вверх дном.

Ich dreh' unbeirrt alle Steine um

Я осматриваю каждый камень,

Frag' die Wolken, doch sie bleiben stumm,

Спрашиваю облака, но они молчат,

Sie bleiben stumm

Они молчат.

Hallo, Hallo, Hallo!

Ау, ау, ау!

Bist du da irgendwo?

Ты где-то там?

Ich ruf' deinen Namen,

Я зову тебя,

Doch alles, was ich hör',

Но слышу

Ist mein Echo

Лишь своё эхо в ответ.

Hallo, Hallo, Hallo!

Ау, ау, ау!

Du bist im Nirgendwo

Ты неизвестно где.

Alles, was zurückkommt aus der Nacht,

Всё, что возвращается из ночи –

Ist mein Echo

Моё эхо.

Egal, wohin ich geh',

Куда бы я ни шёл,

Kein Mensch hat dich gesehen,

Никто не видел тебя,

Doch ich hör' nicht auf –

Но я не перестану искать –

Ich hör' nicht auf meinen Verstand

Я не слышу голос своего разума.

Hallo, Hallo, Hallo!...

Ау, ау, ау!...

Х