Перевод текста песни Die Tage, Die исполнителя (группы) Emma6

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma6:
• 10 Jahre
• Ab Und Zu
• Alles Gute
• Auf Seine Art
• Autumn
• Das Haus Mit Dem Basketballkorb
• Die Tage, Die
• Drehen Uns Im Kreis
• Echo
• Ein Traum
• Fast
• Hellsehen
• Ich Hab Die Band Zuerst Gekannt
• Kapitulieren
• Köln-Wien
• Leuchtfeuer
• MacGyver
• Melodie
• Paradiso
• Passen
• Pokale
• Soundtrack Für Dieses Jahr
• Wärst Du Die Welt
• Wie Es Nie War
• Wie Immer
• Wir Waren Nie Hier
• Wunderbare Jahre


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Example
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emma6 Die Tage, Die

Die Tage, Die (оригинал Emma6)

Те дни (перевод Сергей Есенин)

Das sind die Tage, die wir nie vergessen,

Это те дни, которые мы никогда не забудем,

Weil sie einfach alles drehen,

Потому что в них сосредоточено всё то,

Was wir je versucht haben zu verstehen.

Что мы когда-либо пытались понять.

Das sind die Augenblicke,

Это те мгновения,

In denen wir nichts suchen,

Когда мы ничего не ищем,

Aber Großes finden –

Но находим нечто важное –

Tausend Körner für den Blinden.

Зёрна прозрения для тех, кто слеп.

Das sind die Nächte,

Это те ночи,

Nach denen wir wissen,

После которых мы понимаем,

Warum wir laute Lieder schreiben,

Почему пишем громкие песни,

Pauken schlagen und vergeigen.

Бьём в литавры и фальшиво играем на скрипке.

Das sind die Momente, in denen Zeit nicht zählt,

Это те моменты, когда время не в счёт,

Weil sie alles haben,

Потому что в эти моменты есть всё,

Was uns am Leben hält.

Благодаря чему мы живём.

Alles, alles, alles kommt

Всё, всё, всё повторяется

Alles, alles, alles

Всё, всё, всё

Alles, alles, alles

Всё, всё, всё

Wieder oh

Снова

Das sind die Tage,

Это те дни,

Die unsere Wege kreuzen

Когда наши пути пересекают,

Und dann für immer bleiben

А потом остаются навсегда

Und unsere Geschichten schreiben.

И пишут наши истории.

Das sind die Momente,

Это те моменты,

In denen wir nichts suchen,

Когда мы ничего не ищем,

Aber Liebe finden,

Но находим любовь,

Um endlich auszuruhen.

Чтобы наконец-то отдохнуть.

Alles, alles, alles kommt

Всё, всё, всё повторяется

Alles, alles, alles

Всё, всё, всё

Alles, alles, alles kommt

Всё, всё, всё

Wieder oh

Снова

Winter verschlafen

Проспать всю зиму

Konnte nicht mehr,

Я больше не хотел,

Den Kopf voller Fragen,

В голове было полно вопросов,

Das Herz viel zu schwer,

На сердце очень тяжело,

Hab dich gefunden, kann mich erinnern

Но я нашёл тебя, я помню.

Ich bin wieder wach,

Я снова не буду спать,

Oh nur weil irgendwann

Только потому что когда-нибудь

Alles wieder kommt!

Всё повторится!

Alles, alles, alles kommt...

Всё, всё, всё повторяется...

Х