Перевод текста песни Paradiso исполнителя (группы) Emma6

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma6:
• 10 Jahre
• Ab Und Zu
• Alles Gute
• Auf Seine Art
• Autumn
• Das Haus Mit Dem Basketballkorb
• Die Tage, Die
• Drehen Uns Im Kreis
• Echo
• Ein Traum
• Fast
• Hellsehen
• Ich Hab Die Band Zuerst Gekannt
• Kapitulieren
• Köln-Wien
• Leuchtfeuer
• MacGyver
• Melodie
• Paradiso
• Passen
• Pokale
• Soundtrack Für Dieses Jahr
• Wärst Du Die Welt
• Wie Es Nie War
• Wie Immer
• Wir Waren Nie Hier
• Wunderbare Jahre


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Example
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• East 17
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emma6 Paradiso

Paradiso (оригинал Emma6)

Рай (перевод Сергей Есенин)

Wochenende, SMS,

Выходные, СМС,

Sonnenflut, noch im Bett

Солнечный поток, ещё в постели,

Frühstück, Kaffe Schwarz,

Завтрак, чёрный кофе,

Eisblumen, Frühlingsstart

Ледяной узор на стекле, начало весны,

Mittagswolken, Himmelblau,

Полуденные облака, небесная синева,

Du und ich, Tagtraum

Ты и я, сон наяву,

Hand in, Hand in, Zukunft, weiterhin

Рука в руке, будущее, всё впереди.

Es war noch nie so

Так ещё никогда не было,

Es war noch nie so schön

Так здорово ещё никогда не было –

Paradiso, Paradiso

Рай, рай

Es wird hoffentlich genauso weitergehn

Надеюсь, точно так же будет и впредь.

Neonlichter, Abendrot,

Неоновый свет, закат,

Nachtschwärmer, schlaflos

Ночные гулянья, бессонные ночи,

Tanzbeine, Bässe laut,

Танцы, громкие басы,

Augenleuchten, Morgengrauen

Сияющие глаза, рассвет.

Es war noch nie so...

Так ещё никогда не было...

Und wir laufen los

И мы отрываемся,

Und ich weiß, du weißt

И я знаю, ты знаешь,

Unsere Zeit ist jetzt oder nie

Что наше время — сейчас или никогда.

Wir sind schwerelos

Мы невесомы,

Und ich weiß, du weißt

И я знаю, ты знаешь.

Es war noch nie so...

Так ещё никогда не было...

Х