Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dog Soldier исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dog Soldier (оригинал Exploited)

Пес войны (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Dog soldier
Пес войны
Big and strong
Большой и сильный.
Dog soldier
Пес войны
Heavily armed
До зубов вооружен.
Dog soldier
Пес войны
Fully trained
Вполне выдрессирован.
Dog soldier
Пес войны,
For money's the game
За деньги идёт игра.


Kill, kill, kill
Убей, убей, убей!


Dog soldier
Пес войны,
Why you here
Зачем ты здесь?
Dog soldier
Пес войны,
You show no fear
Ты не выказываешь страха.
Dog soldier
Пес войны,
Kill or be killed
Убей или будь убит.
Dog soldier
Пес войны,
Death draws near
Смерть приближается.


Dog soldier
Пес войны
Covered in blood
Покрыт кровью.
Dog soldier
Пес войны,
Villages burnt
Деревни сожжены.
Dog soldier
Пес войны,
Fire fights won
Сражения выиграны.
Dog soldier
Пес войны,
Another job done
Очередная работа выполнена.
Х
Качество перевода подтверждено