Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Why Are You Doing This to Me исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Why Are You Doing This to Me (оригинал Exploited, The)

Зачем ты это делаешь со мной? (перевод Горин Евгений из Рязани)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
You fucked up when you said we're through
Ты офонарела, когда сказала, что между нами всё кончено.
I could not believe it
Я не мог в это поверить.
I hate you
Ненавижу тебя.
Why you doing this to me
Зачем ты делаешь это со мной?
I fucking loved you
Я, бл*ть, любил тебя,
Can not you fucking see
Неужели, бл*ть, не видишь?


Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Doing this to me
Делаешь это со мной.


You said I made you happy
Ты говорила, я делал тебя счастливой.
And I loved you
И я любил тебя.
You hurt me badly
Ты ранила меня сильно,
So fuck you
Так что пошла на*уй.
Why you doing this to me
Зачем ты это делаешь со мной?
I fucking loved you
Я, бл*ть, любил тебя,
Can not you fucking see
Неужели, бл*ть, не видишь?


Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Doing this to me
Делаешь это со мной.


Why are you doing this to me
Зачем ты это делаешь со мной?
I'd only loved you
Я просто любил тебя.
Can not you fucking see
Неужели, бл*ть, не видишь?
So why are you doing this to me
Так зачем ты это делаешь со мной?
I'd only loved you
Я просто любил тебя.
Can not you fucking see
Неужели, бл*ть, не видишь?


Why, why are you doing this
Зачем, зачем ты это делаешь со мной?
Why, why are you doing this
Зачем, зачем ты это делаешь со мной?
Why, why are you doing this
Зачем, зачем ты это делаешь со мной?
Doing this to me
Делаешь это со мной.


I loved you and you loved me
Я любил тебя, ты любила меня,
But now it's over
Но теперь всё кончено.
Can not you fucking see
Неужели, бл*ть, не видишь?
Why you doing this to me
Зачем ты это делаешь со мной?
I fucking loved you
Я о*уенно любил тебя,
Can not you fucking see
Неужели, бл*ть, не видишь?


Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Why are you doing this
Зачем ты это делаешь со мной?
Doing this to me
Делаешь это со мной.
Х
Качество перевода подтверждено