Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F*ck the System исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

F*ck the System (оригинал Exploited)

В ж*пу систему (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

It doesn't really matter
Действительно не имеет значения,
What you've got to say
Что ты хочешь сказать.
They never f*cking listen
Они никогда, бл*дь, не слушают
To you any way
Тебя все равно.


[Chorus:]
[Припев:]
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
You can bring it down
Ты можешь сломать ее.
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
We can bring it down
Мы можем сломать ее.


Future is chaos and anarchy
Будущее — хаос и анархия,
The misery continues
Страдание продолжается,
It's the government way
Это — политика правительства.


[Chorus:]
[Припев:]
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
You can bring it down
Ты можешь сломать ее.
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
Chaos will bring it down
Хаос сломает ее.


Get up and stand up
Встань, поднимись
And fight back now
И дай отпор!
They didn't want to listen
Они не хотели слушать,
But they'll listen now
Но теперь прислушаются.


[Chorus:]
[Припев:]
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
You can bring it down
Ты можешь сломать ее.
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
We can bring it down
Мы можем сломать ее.


Thousands of homeless
Тысячи бездомных
And more each day
И каждый день — еще больше.
The misery continues
Страдание продолжается
It's the government way
Это — политика правительства.


[Chorus:]
[Припев:]
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
You can bring it down
Ты можешь сломать ее.
So f*ck the system
Так в ж*пу систему,
Chaos will bring it down
Хаос сломает ее.
Х
Качество перевода подтверждено