Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F*cking Liar исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

F*cking Liar (оригинал Exploited)

Гр*баная лгунья (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Heard you talking on the phone
Слышал, как ты говоришь по телефону,
As I waited at the door
Пока ждал за дверью.
You told me it was just a friend
Ты сказала, что это был только друг,
Now I know the fucking score
Теперь я знаю, бл*дь, причину.


[Chorus]
[Припев]:
You're just a fucking liar
Ты просто гр*баная лгунья,
Liar
Лгунья.
You're just a fucking liar
Ты просто гр*баная лгунья.


You lied to me
Ты лгала мне,
You lied before
Лгала раньше,
And next time
И в следующий раз
You'll be out the door
Окажешься за дверью.
Pack your bags
Упаковывай свои сумки
And get to fuck
И проваливай,
You'll never lie to me no more
Ты никогда не будешь больше лгать мне.


[Chorus]
[Припев]:
You're just a fucking liar
Ты просто гр*баная лгунья,
Liar
Лгунья.
You're such a little liar
Ты такая лгунишка.


I told you not to lie to me
Я просил тебя не лгать мне,
Now get your arse out the door
Теперь неси свой зад за дверь.
Liar
Лгунья,
You're just a fucking liar
Ты просто гр*баная лгунья,
Liar
Лгунья,
Fucking liar
Гр*баная лгунья,
Liar
Лгунья,
Fucking liar
Гр*баная лгунья.


You know I've never lied to you
Ты знаешь, что я никогда не лгал тебе,
Now fucking do it to me
Теперь, бл*дь, поступаешь так со мной.
I really want to trust you
Я правда хочу верить тебе,
Don't fucking lie to me
Не надо, бл*дь, лгать мне.


[Chorus]
[Припев]:
You're just a fucking liar
Ты просто гр*баная лгунья,
Liar
Лгунья.
You're just a little liar
Ты просто лгунишка.
You lied to me
Ты лгала мне,
You lied before
Лгала раньше,
And next time
И в следующий раз
You'll be out the door
Окажешься за дверью.
Pack your bags
Упаковывай свои сумки
And get to fuck
И проваливай,
You'll never lie to me no more
Ты никогда не будешь больше лгать мне.
Х
Качество перевода подтверждено