Перевод текста песни Man in the Flame исполнителя (группы) Eyes Of Eden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eyes Of Eden:
• Dancing Fire
• Man in the Flame
• Pictures
• Star


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Erasure
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Earshot
  ↓
• Eastblock Bitches X Ostblockschlampen
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emile Haynie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Emphatic
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eyes Of Eden Man in the Flame

Man in the Flame (оригинал Eyes Of Eden)

Человек в пламени (перевод Рэбел из Евпатории)

Can you hear me

Ты слышишь,

Calling your name out loud?

Как я вслух зову тебя по имени?

And can you feel

Ты чувствуешь мое желание,

My painful longing?

Преисполненное боли?

Come heal this fever

Давай, исцели этот жар,

That burns away my freedom

Который сжигает мою свободу.

(Let you fall!)

(Позволь себе упасть!)

Come close your eyes

Давай, закрой глаза

And let you fall into my arms!

И упади в мои объятия!

I'm close to your flame

Я близко к твоему пламени,

Dear, let me burn within

Дорогой, позволь мне сгореть в нем,

And see me, see me fade

И смотри на меня, смотри, как я увядаю!

I am not afraid

Я не боюсь

To leave what always seemed to be

Оставить то, что всегда мне только казалось....

If I can rise in you again...

Если я смогу воскреснуть в тебе...

So close your eyes

Итак, закрой глаза,

And let me dance for you

И я буду танцевать для тебя.

Let me awake

Позволь мне пробудить

Your sleeping powers

Твои спящие силы...

I want to free you

Я хочу освободить тебя,

I want to hear you breathing

Хочу услышать твое дыхание.

(Let me breathe again!)

(Позволь мне снова дышать!)

Put out my fire

Погаси мой огонь

And let me be born in your heat again!

И я возрожусь в пылу твоей души!

Х