Перевод текста песни Star исполнителя (группы) Eyes Of Eden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eyes Of Eden:
• Dancing Fire
• Man in the Flame
• Pictures
• Star


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eyes Of Eden Star

Star (оригинал Eyes Of Eden)

Звезда (перевод Рэбел из Евпатории)

Love is my fate

Любовь — моя судьба,

The monster I create

Это монстр, которого я сама сотворила.

Born to torture me

Она рождена, чтобы пытать меня,

Heart burns eternally

Сердце мое вечно пылает.

I am your star

Я — твоя звезда,

I lift you up – I bring you luck

Я поднимаю тебя — я приношу тебе удачу,

(But) soon I'll be hate

Но скоро я буду ненавидеть,

I'll be pain, see how it waits

Я стану болью, нужно лишь подождать.

(I'll) kill your heart

Я убью твое сердце

(It) won't be long

Совсем скоро,

Throw it heartless to the ground

И брошу тебя, лишенного сердца, на землю.

Look up to the heaven's gate

Посмотри вверх, на небесные врата,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Тогда смотри, как я умираю, вечно!

Promises made by night

Обещания, данные ночью,

Vanishing in day's light

Исчезают при дневном свете.

I will break your chains

Я разобью твои цепи...

Save your tears

Прибереги слезы

Let me go!

И отпусти меня!

Nothing touches my burning soul

Ничто не прикоснется к моей пылающей душе...

Look up to the heaven's gate

Посмотри вверх, на небесную ограду,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Так смотри, как я умираю, вечно!

(I'll) kill your heart

Я убью твое сердце

(It) won't be long

Совсем скоро,

Throw it heartless to the ground

И брошу тебя, лишенного сердца, на землю.

Look up to the heaven's gate

Посмотри вверх, на небесные врата,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Тогда смотри, как я умираю, вечно!

Look up to the heaven's gate

Посмотри вверх, на небесные врата,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Тогда смотри, как я умираю, вечно!

Х