Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Together* исполнителя (группы) Gary Clark Jr.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Gary Clark Jr.:
    • Bright Lights
    • Come Together*

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Glenn Medeiros
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Golden Earring
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gunther
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • George Benson
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Гузель Уразова
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gregory Lemarchal
    ↓
  • Gazebo
    ↓
  • George Harrison
    ↓
  • Glee Cast
    ↓
  • Glenn Morrison
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gnash
    ↓
  • Gregoire
    ↓
  • (G)-IDLE
    ↓

Come Together* (оригинал Gary Clark Jr.)

Пойдём вместе (перевод XergeN)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
Неспешно шагает бывалый парень
He got ju-ju eyeballs, he's one holy roller
С накуренным взглядом, он сам себе проповедник.
He got hair down to his knees
У него волосы до колен,
Got to be a joker, he just do what he please
Похожий на шута, он делает, что душа пожелает.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
Он не носит чищеные туфли, в обуви ему неудобно.
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
Его пальцы грязные от резины, он колется кокаином.
He say, "I know you, you know me
Он говорит: "Я знаю тебя, а ты знаешь меня,
One thing I can tell you is you got to be free"
Так что могу сказать тебе только одно: ты должен быть свободным".


[Chorus:]
[Припев:]
Come together, right now
"Пойдём вместе, прямо сейчас,
Over me
Со мной".


[Instrumental break:]
[Инструментальная часть:]


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
He roller-coaster, he got early warning
Он живёт на грани, но чётко знает, где она.
He got muddy water, he one mojo filter
У него при себе бутылка мутной воды, это его талисман.
He say, "One and one and one is three
Он говорит: "Один, да один, да один — будет три.
Got to be good looking 'cause he's so hard to see"
Нужно хорошо выглядеть, потому что иначе тебя не будет видно".


[Chorus:]
[Припев:]
Come together, right now
"Пойдём вместе, прямо сейчас,
Over me
Со мной.
Come together, right now
Пойдём вместе, прямо сейчас.
Come together, right now
Пойдём вместе, прямо сейчас.
Come together, right now
Пойдём вместе, прямо сейчас,
Over me
Со мной".




* кавер на оригинальную композицию в исполнении The Beatles

Х
Качество перевода подтверждено