Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Space in Between исполнителя (группы) How To Destroy Angels

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Space in Between (оригинал How To Destroy Angels)

Пустота (перевод Marina Tsv)

All our blood lying on the floor
Вся наша кровь на полу,
Sense the crowd expecting something more
Чувствуется, толпа ожидала большего,
Opened up, proudly on display
Открыто, гордо демонтстрируется,
What we tried so hard to hide away
То, что мы так усердно старались скрыть


Blinding light illuminates the scene
Ослепляюдий свет озаряет сцену,
Try to fill the spaces in between
Пытаясь заполнить пустоту


Arms entwined in a final pose
Руки сплетенные в заключительной позе,
Narrative drawing to a close
Повествование приближается к концу,
Still remain the things we couldn't kill
Все еще остаются вещи, что мы не смогли убить,
In your eyes I can see it still
Я все еще могу увидеть это в твоих глазах,
How we choose the framing of the scene
Как мы выбираем оформление для сцены,
Hate begins to spill across the screen
Ненависть начинает разливаться по экрану


Blinding light illuminates the scene
Ослепляюдий свет озаряет сцену,
Try to fill the spaces in between
Пытаясь заполнить пустоту
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки