Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lonely Baby (Remix) исполнителя (группы) Hyphen Hyphen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lonely Baby (Remix) (оригинал Hyphen Hyphen feat. Kiiara)

Одинокий малыш (Ремикс) (перевод Тимон)

[Verse 1: Hyphen Hyphen & Kiiara]
[Куплет 1: Hyphen Hyphen & Kiiara]
My lonely baby, it's time to go ahead
Мой одинокий малыш, пора двигаться дальше,
The night is with us
С нами ночь,
And we're going to take that dance
И мы вот-вот приступим к танцу.
My lonely baby, I know why you're sad
Мой одинокий малыш, я знаю, почему ты грустишь,
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно,
To keep the rhythm of the night
Чтобы поддерживать этот ритм ночи.


[Pre-Chorus: Kiiara]
[Распевка: Kiiara]
I know what you are
Я знаю, какой ты из себя,
And I feel you're freaky
И, думаю, ты ненормальный,
You want it but I know
Ты хочешь этого, но я-то знаю,
Wanna play it in solo
Ты предпочитаешь отдельные партии,
And I never go back on my chorus
А я никогда не отказываюсь от своего припева,
I never go back on my promises
Я всегда держу свое слово.


[Chorus: Hyphen Hyphen]
[Припев: Hyphen Hyphen]
My lonely baby, baby, baby, baby
Мой одинокий малыш, малыш, малыш, малыш,
My lonely baby, baby, baby, baby
Мой одинокий малыш, малыш, малыш, малыш.


[Verse 2: Kiiara & Hyphen Hyphen]
[Куплет 2: Kiiara & Hyphen Hyphen]
My time you're wasting
Ты тратишь мое время,
Why won't you listen?
Почему ты не слушаешь?
I know what you need to keep the rhythm of the night
Я знаю, что тебе нужно, чтобы поддерживать этот ритм ночи.
The devil's with us
С нами дьявол,
Our time is precious
Наше время бесценно,
I know you've been hiding in the middle of the light
Я знаю, что ты прятался посреди света.


[Pre-Chorus: Kiiara]
[Распевка: Kiiara]
I know what you are
Я знаю, какой ты из себя,
And I feel you're freaky
И, думаю, ты ненормальный,
You want it but I know
Ты хочешь этого, но я-то знаю,
Wanna play it in solo
Ты предпочитаешь отдельные партии,
And I never go back on my chorus
А я никогда не отказываюсь от своего припева,
I never go back on my promises
Я всегда держу свое слово.


[Chorus: Hyphen Hyphen]
[Припев: Hyphen Hyphen]
My lonely baby, baby, baby, baby
Мой одинокий малыш, малыш, малыш, малыш,
My lonely baby, baby, baby, baby
Мой одинокий малыш, малыш, малыш, малыш.


[Bridge: Kiiara]
[Связка: Kiiara]
Dancefloors are sad when you're dancing alone
Танцпол впадает в грусть, когда ты танцуешь в одиночестве,
I feel what you feel
Мне знакомы твои ощущения,
I think that's why I need you close
Поэтому, я думаю, меня так тянет к тебе,
Dancefloors are sad when you're dancing alone
Танцпол впадает в грусть, когда ты танцуешь в одиночестве,
I feel what you feel
Мне знакомы твои ощущения,
I think that's why I need you close
Поэтому, я думаю, меня так тянет к тебе.


[Chorus: Hyphen Hyphen]
[Припев: Hyphen Hyphen]
My lonely baby, baby, baby, baby
Мой одинокий малыш, малыш, малыш, малыш,
My lonely baby, baby, baby, baby
Мой одинокий малыш, малыш, малыш, малыш.


[Outro: Hyphen Hyphen]
[Завершение: Hyphen Hyphen]
I know you want some more
Я знаю, ты хочешь еще,
I know what you're looking for
Я знаю, что именно ты ищешь,
You know that's a lust for sure
Ты знаешь, что это точно страсть,
You wanna, you wanna
Ты хочешь, ты хочешь.
Want some more
Хочешь еще,
I know what you're looking for
Я знаю, что именно ты ищешь,
You know that's a lust for sure
Ты знаешь, что это точно страсть,
You wanna, you wanna
Ты хочешь, ты хочешь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки