Перевод текста песни Have a Little Faith in Me исполнителя (группы) Jewel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jewel:
• Breaking Up
• Foolish Games
• Hands
• Have a Little Faith in Me
• I Love You Forever
• Intuition
• Stay Here Forever
• Ten
• The Other Woman
• Winter Song
• Winter Wonderland
• Without You by My Side


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jewel Have a Little Faith in Me

Have a Little Faith in Me (оригинал Jewel)

Верь мне немножко (перевод Евгения)

When the road gets dark

Когда в пути становится темно,

And you can no longer see

И ты больше не можешь видеть,

Just let my love throw a spark, baby

Просто позволь моей любви бросить тебе искру, малыш,

Have a little faith in me

Верь мне немножко.

When the tears you cry

Когда ты веришь

Are all you can believe

Лишь своим слезам,

Just give these loving arms a try, baby

Просто дай этим любящим объятиям возможность помочь тебе, малыш,

Have a little faith in me

Верь мне немножко.

Have a little faith in me [4x]

Верь мне немножко [4x]

When your secret heart

Когда твоему сердцу нелегко

Cannot speak so easily

Говорить о своих тайнах,

Come here darlin'

Подойди сюда, любимый,

From a whisper start

Начни с шепота,

To have a little faith in me

Чтобы поверить мне немножко.

When your back's against the wall

Когда за твоей спиной стена,

Just turn around, you will see

Просто повернись, ты увидишь,

I will catch ya, I will catch your fall

Я поймаю тебя, я поймаю тебя, когда ты будешь падать,

Just have a little faith in me

Просто верь мне немножко.

Have a little faith in me [4x]

Верь мне немножко [4x]

Well, I've been loving you for such a long, long time baby

Ведь я так долго, так долго тебя люблю, малыш,

Expecting nothing in return

Ничего не ожидая взамен,

Just for you to have a little faith in me

Ты просто верь мне немножко.

You see time, time is our friend for you and me

Ты видишь, время, время — наш друг, оно — для тебя и меня,

Cause for us there is no end

Потому что для нас нет конца.

All you gotta do is have a little faith in me

Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко.

I said I will hold you up, I will hold you up

Я сказала, я поддержу тебя, я поддержу тебя,

Your strength gives me enough

Мне достаточно твоей силы,

So have a little faith in me

Так что верь мне немножко.

Hey baby, oh, baby

Эй, малыш, ох, малыш,

All ya gotta do is have a little faith in me

Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко.

All ya gotta do is have a little faith in me

Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко,

A little faith in me

Поверить мне немножко.

Х