Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do U Dirty исполнителя (группы) Kehlani

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Do U Dirty (оригинал Kehlani)

Обойдусь с тобой плохо (перевод VIT)

[Speech:]
[Речь:]
Next nigga to fuck with me, gon' be stuck with me with his stuck ass. Bitch. Watch, look. Hold up, l-l-look, no time. Okay?
Следующий ниггер, который ко мне сунется, останется со мной надолго. Да-да, я о тебе, говнюк. Смотри. Стой, смотри сюда, не тяни. Понял?


[Intro:]
[Интро:]
I, I, I, I
Я, я, я…
I, I, I, I
Я, я, я…


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Up for hours drinking
Полуночничаю, пью,
Posted up, just reflecting on it
Сижу, просто предалась раздумьям.
And I know you won't believe me
Я знаю, что ты мне не поверишь,
But babe, I'm cold and yeah, this life is cold
Но, милый, я холодна, как и этот мир.
I say swear you won't come near me
Я клянусь, что ты ко мне и близко не подойдёшь,
Keep your heart 'cause I could fuck you up
Береги своё сердце, ведь я могу его ранить.
Or have you never thinking clearly, never thinking clearly
Или ты никогда не мыслил трезво, не мыслил ясно?
Have you all up in your feelings
Да, ты погружён в свои чувства.
Experienced, I did it times before
Ты опытный, но у меня опыта в разы больше,
And I can see you from a distance
Поэтому я вижу тебя издалека.
I could fuck you now and years later on
Сейчас я могу тр*хнуть тебя, а годы спустя
You gon' be stuck, just reminiscing
Ты по-прежнему будешь думать обо мне.
It's the way I ride you, let you stay inside and
Я тебя седлаю, позволяю тебе побыть внутри,
Yeah, I'ma fuck you like a vixen
А потом трахаюсь с тобой, словно профессионалка,
There's something 'bout me
Есть во мне что-то такое.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Swear you see the good in me
Уверена, ты видишь во мне хорошее,
But that don't beat the hood in me
Но это не сотрёт во мне гетто.
And I got my intentions and use
У меня свои намерения и польза,
Guess I'm make believe
Наверное, я просто фантазия,
'Cause baby, I know, baby, I know
Но, милый, я знаю, я знаю, милый, что...


[Chorus:]
[Припев]:
I, I'ma do you dirty
Я, я плохо обойдусь с тобой,
Say you love me now
Ты говоришь, что любишь меня,
But baby, it's too early
Но ещё слишком рано.
I, I'ma do you dirty
Я, я плохо обойдусь с тобой,
You think you love me now
Ты думаешь, что любишь меня,
I think you should be worried
Но тебе лучше не расслабляться.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Up for days, been rolling
Дымлю несколько дней,
Sweating bullets, don't regret the choices
Я на измене, но не жалею о выборе,
That I made 'cause I'm still growing
Который сделала, ведь я ещё молода,
Sign the deal and then they cut the check
Подписала договор, и мне выписали чек.
And ever since, my color's showing
И после этого проявилась моя сущность,
Change the scene, the things are better now
Обстановка уже не та, и дела идут в гору,
You know the wave is never slowing
Понимаешь, я не останавливаюсь.
The wave is never slowing
Не останавливаюсь.
I know that you will miss it
Знаю, ты будешь скучать по мне,
You liked it when I used to leave a wound
Тебе нравилось, когда я делала больно
And promise I would come and kiss it
И обещала, что всё исправлю.
I fed you lies and you just ate 'em up
Я кормила тебя ложью, а ты её проглатывал,
And I don't care to do the dishes
И я и не хочу мыть после этого посуду.
I ain't no wifey, ain't gon' hold you down
Я тебе не невеста, я не собираюсь тебя поддерживать,
It's way more fun to be the mistress
Намного веселее быть твоей любовницей,
I know I'm not like other bitches
Но знаешь, я не одна из твоих сук.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Swear you see the good in me
Уверена, ты видишь во мне хорошее,
But that don't beat the hood in me
Но это не сотрёт во мне гетто.
And I got my intentions and use
У меня свои намерения и польза,
Guess I'm make believe
Наверное, я просто фантазия,
'cause baby, I know, baby, I know
Но, милый, я знаю, я знаю, милый, что...


[Chorus:]
[Припев]:
I, I'ma do you dirty
Я, я плохо обойдусь с тобой,
Say you love me now
Ты говоришь, что любишь меня,
But baby, it's too early
Но ещё слишком рано.
I, I'ma do you dirty
Я, я плохо обойдусь с тобой,
You think you love me now
Ты думаешь, что любишь меня,
I think you should be worried
Но тебе лучше не расслабляться.


[Bridge:]
[Переход:]
You want all my time
Ты хотел, чтобы я уделяла тебе всё время,
But I don't got enough
Но у меня столько просто нет.
Baby, I can put it down
Милый, я могу поиграться с тобой,
But I can't put it up
Но только ненадолго.
I got too much time to live
У меня вся жизнь впереди,
Well I'm still way too young
Я ещё слишком молода,
I'm still way too young, yeah
Слишком молода, да!


[Chorus:]
[Припев:]
I'ma do you dirty
Я плохо обойдусь с тобой,
I, I'ma do you dirty
Я, я плохо обойдусь с тобой,
Say you love me now
Ты говоришь, что любишь меня,
But baby, it's too early
Но ещё слишком рано.
I, I'ma do you dirty
Я, я плохо обойдусь с тобой,
You think you love me now
Ты думаешь, что любишь меня,
I think you should be worried
Но тебе лучше не расслабляться.


Х
Качество перевода подтверждено