Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Not Alone исполнителя (группы) Kygo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Not Alone (оригинал Kygo feat. Rhodes)

Не одна (перевод Евгения Фомина)

You're not alone
Ты не одна,
I'm awake, and I've been missing you
Я не сплю, и я так скучал по тебе.
I remember it well
Я все помню.
Shut out the lights
Я выключил свет,
So I can lay here and just think about you
Чтобы лежать и просто думать о тебе.
Don't wanna dream again tonight
Не хочу видеть сны сегодня ночью.


Oh oh oh, I'll just lay here and wait
Оу, оу, оу, я просто буду лежать здесь и ждать
For the first light of the day
Первый луч солнца.
Oh oh oh, you're the sun that I crave
Оу, оу, оу, ты — свет, который мне нужен,
You're the first light of the day
Ты — первый луч солнца.


You're not alone
Ты не одна,
I'm awake, and I've been thinking of you
Я не сплю, и я думаю о тебе.
I wanna hold onto you right
Я хочу крепко обнять тебя,
I wanna see what ever you see when you open your eyes
Я хочу видеть то, что видишь ты, когда открываешь глаза,
I wanna be right by your side
Я хочу быть рядом с тобой.


Oh oh oh, I'll just lie here and wait
Оу, оу, оу, я просто буду лежать здесь и ждать
For the first light of the day
Первый луч солнца.
Oh oh oh, you're the sun that I crave
Оу, оу, оу, ты — свет, который мне нужен,
You're the first light of the day
Ты — первый луч солнца.


You're not alone (you're not alone) [х12]
Ты не одна (ты не одна) [12x]
I'll go wherever you need me to go
Я пойду за тобой, куда бы ты ни позвала меня.
You're not alone (you're not alone)
Ты не одна (ты не одна)
You're not alone (you're not alone)
Ты не одна (ты не одна)


No, I won't leave you now
Нет, я никуда не уйду,
I'll always be around
Я всегда буду рядом,
No, I won't leave you now
Нет, я не никуда не уйду,
I'll always be around
Я всегда буду рядом,
You're not alone
Ты не одна,
You're not alone, you're not alone
Ты не одна, ты не одна.
Х
Качество перевода подтверждено