Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Town исполнителя (группы) Kygo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

This Town (оригинал Kygo feat. Sasha Sloan)

Этот городок (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Chorus: Sasha Sloan]
[Припев: Sasha Sloan]
All of my friends are settling down
Все мои друзья остепенились.
They're only kids but they're married now
Они ещё только дети, но уже женаты.
Let's follow the lights
Давай следовать за огоньками.
Let's follow the crowd
Давай следовать за толпой.
Baby we got to get out
Малыш, нам надо выбираться.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.


[Verse 1: Sasha Sloan]
[Куплет 1: Sasha Sloan]
I want an ocean view, somewhere
Я хочу дом с видом на океан, где угодно.
As long as I'm next to you, I don't care
Пока я рядом с тобой, меня это не волнует.
I don't wanna live my life in circles
Я не хочу жить так, будто моя жизнь – это замкнутый круг.
I just wanna find an empty road
Я просто хочу найти пустую дорогу.
Let's get away from here, let's go
Давай уедем отсюда, поехали!


[Chorus: Sasha Sloan]
[Припев: Sasha Sloan]
All of my friends are settling down
Все мои друзья остепенились.
They're only kids but they're married now
Они ещё только дети, но уже женаты.
Let's follow the lights
Давай следовать за огоньками.
Let's follow the crowd
Давай следовать за толпой.
Baby we got to get out
Малыш, нам надо выбираться.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.


[Verse 2: Sasha Sloan]
[Куплет 2: Sasha Sloan]
Nothing ever changes here, I know
Здесь никогда ничего не меняется, я это знаю.
Another day, another year, same old
Ещё один день, ещё один год, всё по-старому...
I don't wanna live my life in circles
Я не хочу жить так, будто моя жизнь – это замкнутый круг.
I just wanna find an empty road
Я просто хочу найти пустую дорогу.
Let's get away from here, let's go
Давай уедем отсюда, поехали!


[Chorus: Sasha Sloan]
[Припев: Sasha Sloan]
All of my friends are settling down
Все мои друзья остепенились.
They're only kids but they're married now
Они ещё только дети, но уже женаты.
Let's follow the lights
Давай следовать за огоньками.
Let's follow the crowd
Давай следовать за толпой.
Baby we got to get out
Малыш, нам надо выбираться.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.


[Outro: Sasha Sloan]
[Завершение: Sasha Sloan]
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.
Let's get out of this town
Давай уедем из этого городка.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки