Перевод текста песни Love Blows исполнителя (группы) Lissie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lissie:
• Back to Forever
• Best Days
• Blood & Muscle
• Boyfriend
• Castles
• Cold Fish
• Crazy Girl
• Dream It Out Loud
• Everywhere I Go
• Feels Good
• Further Away (Romance Police)
• Go for a Walk
• Go Your Own Way
• Hero
• Hollywood
• In Sleep
• Look Away
• Love Blows
• Love in the City
• Ojai
• Sand
• Shameless
• Shroud
• Sleepwalking
• Somewhere
• Stay
• The Habit
• They All Want You
• Together Or Apart
• What Am I Gonna Do
• When I`m Alone
• Wild West
• Wild West (Twin Peaks Version)*
• World Away


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lissie Love Blows

Love Blows (оригинал Lissie)

Любовь ранит (перевод DD)

I look around and all I see are

Я озираюсь, и всё, что я вижу,

The reminders of a dream that died

Напоминает о разбитой мечте,

A sort of suicide,

Будто бы самоубийство,

A love denied, a life incomplete

Отвергнутая любовь, неполноценная жизнь,

Sometimes, the best that you can do is

Иногда лучшее, что можно сделать —

Just go silent and refuse to lose it

Замолчать и отказаться проигрывать,

To choose your bruises and grit your teeth

Выбрать синяки, сжать зубы и

Find your feet

Встать на ноги,

I'm still the silly girl that's singing

Я всё ещё та самая дурочка, которая поёт...

[Chorus:]

[Припев:]

I need your love, I want your love

Мне нужна твоя любовь, я хочу твоей любви,

Can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью,

I need your love, I want your love

Мне нужна твоя любовь, я хочу твоей любви,

I can't go on without your love

Я не могу без твоей любви,

But I'm just gonna say it, what everybody knows

Но я просто скажу то, что и так все знают —

Love blows

Любовь ранит...

And I am stuck at 17 when all the boys

И я застряла на 17-ти, когда все парни

Thought I was bossy and the girls

Считали меня настырной, а девчонки

Could be so mean

Могли быть ужасно гадкими,

It's like I stopped growing, ooh, ooh

Я словно перестала расти, оу оуу,

And now the look that's in his eyes, it's not for me

И теперь тот его взгляд устремлён не на меня,

Another prize to win, she shimmies by for him

Выиграла очередной приз, она танцует для него,

And my light goes dim

А мой свет тускнеет,

And we, and all the silly girls keep singing

И мы, такие дурочки, продолжаем петь:

[Chorus:]

[Припев:]

I need your love, I want your love

Мне нужна твоя любовь, я хочу твоей любви,

Can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью,

I need your love, I want your love

Мне нужна твоя любовь, я хочу твоей любви,

I can't go on without your love

Я не могу без твоей любви,

But I'm just gonna say it, what everybody knows

Но я просто скажу то, что и так все знают —

Love blows

Любовь ранит...

Blows

Ранит,

Blows

Ранит,

Blows

Ранит...

I need your love, I want your love

Мне нужна твоя любовь, я хочу твоей любви,

Can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью,

I need your love, I want your love

Мне нужна твоя любовь, я хочу твоей любви,

I can't go on without your love

Я не могу без твоей любви...

[Chorus:]

[Припев:]

Need your love, I want your love

Нуждаюсь в твоей любви, я хочу твоей любви,

Can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью,

I need your love, I want your love

Мне нужна твоя любовь, я хочу твоей любви,

I can't go on without your love

Я не могу без твоей любви,

But I'm just gonna say it, what everybody knows

Но я просто скажу то, что и так все знают —

Love blows

Любовь ранит...

Х