Перевод текста песни Shroud исполнителя (группы) Lissie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lissie:
• Back to Forever
• Best Days
• Blood & Muscle
• Boyfriend
• Castles
• Cold Fish
• Crazy Girl
• Dream It Out Loud
• Everywhere I Go
• Feels Good
• Further Away (Romance Police)
• Go for a Walk
• Go Your Own Way
• Hero
• Hollywood
• In Sleep
• Look Away
• Love Blows
• Love in the City
• Ojai
• Sand
• Shameless
• Shroud
• Sleepwalking
• Somewhere
• Stay
• The Habit
• They All Want You
• Together Or Apart
• What Am I Gonna Do
• When I`m Alone
• Wild West
• Wild West (Twin Peaks Version)*
• World Away


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• livingston
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lissie Shroud

Shroud (оригинал Lissie)

Пелена (перевод DD)

In a shroud, all my curtains have come down

В пелене мой занавес опустился,

And inside, I can barely mutter a sound

А за ним я едва способна издать хоть звук,

Outside, I know the light still shines

Я знаю, снаружи свет все еще сияет

For those who hope

Для тех, кто надеется,

But I can't and I don't and I won't

Но я не могу, не надеюсь и не буду...

That's the closer and that's the deal

Теплее, дело именно в этом,

Only I decide how I feel

Лишь мне решать, как себя чувствовать...

[Chorus:]

[Припев:]

I feel like I have lost my mind

Такое чувство, что я сошла с ума,

I feel like I have lost my mind

Такое чувство, что я сошла с ума,

Something's missing,

Чего-то не хватает, я просто

I just cannot find it again

Не могу отыскать это вновь,

Where are all my friends?

Где же все мои друзья?

In a cloud where the spirits live another day

В облаке, где дýхи проживают очередной день,

Why don't they come on down

Почему бы им не спуститься

And encourage me to stay?

И не придать мне мужества остаться?

I know the thing that everybody says

Я знаю то, о чем все говорят,

That it's OK, but I am broken

Что все нормально, но я разбита,

And there's no hoping, all this talking

И все эти разговоры безнадежны...

That's the closer, that's the deal

Теплее, дело именно в этом,

Only I decide how I feel

Лишь мне решать, как себя чувствовать...

[Chorus:]

[Припев:]

I feel like I have lost my mind

Такое чувство, что я сошла с ума,

I feel like I have lost my mind

Такое чувство, что я сошла с ума,

Something's missing,

Чего-то не хватает, я просто

I just cannot find it again

Не могу отыскать это вновь,

Where are all my friends?

Где же все мои друзья?

Return to me

Вернитесь ко мне,

Return to me

Вернитесь ко мне,

Return to me

Вернитесь ко мне...

[Chorus:]

[Припев:]

I feel like I have lost my mind

Такое чувство, что я сошла с ума,

I feel like I have lost my mind

Такое чувство, что я сошла с ума,

Something's missing,

Чего-то не хватает, я просто

I just cannot find it again

Не могу отыскать это вновь,

Again, again

Вновь, вновь,

Again, again

Вновь, вновь,

Where are all my friends?

Где же все мои друзья?

Where are all my friends?

Где же все мои друзья?

Х