Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Oughta Be Mine исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Oughta Be Mine (оригинал Peggy Lee)

Ты должен быть моим (перевод Алекс)

You oughta be mine
Ты должен быть моим,
Baby you oughta be mine
Милый, ты должен быть моим.
I'm spending my time
Я провожу время,
Dreaming of you, dreaming of you
Мечтая о тебе, мечтая о тебе.
Need a chance to prove to you
Мне нужен шанс доказать тебе,
I've wanted you so
Что я так хочу тебя!
Baby I've wanted you so
Милый, я так хочу тебя!
You, you oughta know
Ты, ты должен знать,
Once I get my arms around you
Что однажды я заключу тебя в объятия.
I won't let you go
Я не отпущу тебя.


[2x:]
[2x:]
So why keep wasting the time
Так зачем продолжать терять время?
Why keep me walking alone, lone, lone, lone, lone
Зачем продолжать ходить одной-ной-ой-ой-ой?
I'm confessing that I, I need you for my own, own, own
Я признаюсь, что хочу обладать тобой-ой-ой-ой.
So why should we wait
Так зачем продолжать ждать?
Let me know, don't be too late
Дай мне знать, поспеши!
Look, look and you'll find
Посмотри, посмотри, и ты увидишь:
I oughta belong to you and you oughta be mine
Я должна принадлежать тебе, а ты должен быть моим.
Х
Качество перевода подтверждено