Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Glad I Waited for You исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'm Glad I Waited for You (оригинал Peggy Lee)

Я рада, что ждала тебя (перевод Алекс)

I'm glad I waited for you
Я рада, что ждала тебя,
But then, what else could I do
Ну что ещё я могла сделать?
Yes, there were one or two
Да, были один или два,
I used to date with
С кем я, бывало, встречалась,
But they always knew
Но они всегда знали,
I used them to wait with
Что я просто коротала с ними время.


I'm glad I waited for you
Я рада, что ждала тебя,
I'm glad my heart waited too
Я рада, что моё сердце тоже ждала,
That fav'rite dream of mine
Что моя любимая мечта
Has just come true
Наконец-то сбылась.
I'm glad I waited for you
Я рада, что ждала тебя.


That fav'rite dream of mine
Что моя любимая мечта
Has just come true
Наконец-то сбылась.
I'm glad I waited for you
Я рада, что ждала тебя.
I'm glad I was true
Я рада, что было верна,
But what else could I do
Но что ещё я могла сделать?
I'm glad I waited for you
Я рада, что ждала тебя.
Х
Качество перевода подтверждено