Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 'Deed I Do исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

'Deed I Do (оригинал Peggy Lee)

Конечно да (перевод Алекс)

Do I want you?
Хочу ли я тебя?
Oh my do I
О, боже, хочу ли?
Honey, indeed I do
Милый, конечно да.


Do I need you?
Нужен ли ты мне?
Oh my do I
О, боже, нужен ли?
Honey, a-deed I do
Милый, конечно да.


I'm glad that I'm the one who found you
Я рада, что я та, которая нашла тебя.
That's why I'm always hangin' around you
Вот почему я всегда рядом с тобой.


Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Oh my do I
О, боже, люблю ли?
Honey, deed I do
Милый, конечно да.


I'm glad that I'm the one who found you
Я рада, что я та, которая нашла тебя.
That's why I'm always hangin' around you
Вот почему я всегда рядом с тобой.


Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Oh my do I
О, боже, люблю ли?
Honey, honey, deed I do
Милый, милый, конечно да.
Х
Качество перевода подтверждено