Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fuck Me исполнителя (группы) Yann Tiersen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Yann Tiersen:
    • Fuck Me
    • La Rupture
    • Monochrome
    • Ode to a Friend

    По популярности:
  • Youssou N'Dour
    ↓
  • YUNGBLUD
    ↓
  • Yung Lean
    ↓
  • Years & Years
    ↓
  • Yeah Yeah Yeahs
    ↓
  • Yeat
    ↓
  • Young The Giant
    ↓
  • Yello
    ↓
  • Yaki-Da
    ↓
  • YNW Melly
    ↓
  • Yngwie Malmsteen
    ↓
  • You Me At Six
    ↓
  • Y2K & BbnoS
    ↓
  • Yolanda Be Cool
    ↓
  • Yellowcard
    ↓
  • YG
    ↓
  • Yelawolf
    ↓
  • Yall
    ↓
  • Yelle
    ↓
  • Yves LaRock
    ↓
  • Ylvis
    ↓
  • Yuval Raphael
    ↓
  • Yamê
    ↓
  • Yasmin Levy
    ↓
  • Yōsei Teikoku
    ↓
  • Yellow Claw
    ↓
  • YOHIO
    ↓
  • Yui
    ↓
  • Yoav
    ↓
  • Young Thug
    ↓
  • Ya Rick
    ↓
  • Yael Naim
    ↓
  • Yogscast, The
    ↓
  • Yves Tumor
    ↓
  • Yaşru
    ↓
  • Yandel
    ↓
  • Yo Gotti
    ↓
  • Yohanna
    ↓
  • Young Scrolls
    ↓
  • YouNotUs & LAVINIA
    ↓
  • Your Favorite Martian
    ↓
  • Ysa Ferrer
    ↓
  • Yuna
    ↓
  • Yuyu
    ↓
  • Yardbirds, The
    ↓
  • Yianna Terzi
    ↓
  • You+Me
    ↓
  • Young Money
    ↓
  • YouNotUs & Kelvyn Colt
    ↓
  • Youssoupha
    ↓

Fuck Me (оригинал Yann Tiersen)

Возьми меня (перевод Кира из Краснодара)

I know you know we're all falling
Я знаю, что ты знаешь, что мы погружаемся
Into a deep oblivion
В глубокое забвение.


I know you know we're all falling
Я знаю, что ты знаешь, что мы исчезаем
Into a neverending mess
В бесконечном хаосе.


So we have to take care, take care,
Поэтому мы должны позаботиться, позаботиться, о том, чтобы
And share it, share it, share it together [2x]
Разделить, разделить, разделить эту участь на двоих. [2x]


So let's get undressed, we need to feel it
Так что давай скинем одежду, мы должны это прочувствовать,
Please let's get undressed, we need to live it
Прошу, давай скинем одежду, мы должны это прожить.


Fuck me fuck me fuck me fuck me you make me come again, you make me come again
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, с тобой мне очень хорошо,
Fuck me fuck me fuck me fuck me you make me come again, you make me come again
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, с тобой мне очень хорошо, снова и снова.


I know you know we're all falling
Я знаю, что ты знаешь, что мы погружаемся
Into a deep oblivion
В глубокое забвение.


I know you know we're all falling
Я знаю, что ты знаешь, что мы исчезаем
Into a neverending mess
В бесконечном хаосе.


So we have to take care, take care,
Поэтому мы должны позаботиться, позаботиться, о том, чтобы
And share it, share it, share it together [2x]
Разделить, разделить, разделить эту участь на двоих. [2x]


So let's get undressed, we need to fill it
Так что давай скинем одежду, мы должны это прочувствовать,


Please let's get undressed, we need to live it
Прошу, давай скинем одежду, мы должны это прожить.


Fuck me fuck me fuck me fuck me you make me come again, you make me come again
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, с тобой мне очень хорошо,
Fuck me fuck me fuck me fuck me you make me come again, you make me come again
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, с тобой мне очень хорошо, снова и снова.
Х
Качество перевода подтверждено