Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cotton Candy исполнителя (группы) YUNGBLUD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cotton Candy (оригинал YUNGBLUD)

сахарная вата (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Tallulah knows that she's not the only one I'm holding close
Таллула знает, что она не единственная, кого я крепко обнимаю.
On the low, I get vertigo from body overdose
По секрету говоря, я испытываю головокружение от переизбытка тел.
So tell me your name, and tell me your problems
Так что скажи мне, как тебя зовут, и расскажи мне о своих проблемах.
I got the same
У меня всё то же самое.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I wanna get stuck between your teeth like cotton candy
И я хочу застрять в твоих зубах, как сахарная вата,
So you'll remember me, darling
Так ты запомнишь меня, дорогая!


[Chorus:]
[Припев:]
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I figured out that the modern world is
Я понял, что современный мир
Turning the wrong way 'round
Вращается не в ту сторону.
There's something about the way
Есть нечто особенное в том,
Our bedsheets turn religion upside down
Как наши простыни переворачивают религию вверх дном.
So we just have sex to solve all our problems
Так что мы просто занимаемся сексом, чтобы решить все наши проблемы.
Let's do it again
Давай сделаем это ещё раз!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I wanna get stuck between your teeth like cotton candy
И я хочу застрять в твоих зубах, как сахарная вата,
So you'll remember me, darling
Так ты запомнишь меня, дорогая!


[Chorus:]
[Припев:]
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!
Leave me in the morning
Брось меня утром,
Although, I don't wanna be on my own
Хоть я и не хочу быть один!
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!


[Chorus:]
[Припев:]
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!
Leave me in the morning
Брось меня утром,
Although, I don't wanna be on my own
Хоть я и не хочу быть один!
I'm losing myself in you
Я растворяюсь в тебе,
In you, in you, in you, in you, I know
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе, я знаю!
Х
Качество перевода подтверждено