Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Psychotic Kids исполнителя (группы) YUNGBLUD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Psychotic Kids (оригинал YUNGBLUD)

Психические дети (перевод semdsh)

I see pictures in my head
В своей голове я прокручиваю картинки
A world where the suffering's dead
Такого мира, в котором все страдания мертвы,
And they can't fight or unjustly arrest
Где невозможно воевать или несправедливо арестовывать
Anybody, for the color of their body
Людей лишь из-за цвета их кожи.


Psychotic kids, they don't know what they want
Психические дети, они сами не знают, чего хотят,
Psychotic kids, we've got to keep control of them
Психические дети, мы должны держать их под контролем.


Drop a hairdryer into my bath
Уронил фен в ванную,
Shocks like that make me laugh
Подобного рода потрясения заставляют меня смеяться. 1
It's fun to laugh when you're sad
Забавно смеяться, когда тебе грустно,
Be happy, come on let me be happy
Быть счастливым, да ладно вам, дайте мне побыть счастливым.


Why do you wanna go turn back time?
Почему ты хочешь повернуть время вспять?
Come and take a ride in my psychotic mind
Подойди и прогуляйся по моему психическому сознанию.
Why do you wanna go turn back time?
Почему ты хочешь повернуть время вспять?
Come and take a ride in my psychotic mind
Подойди и прогуляйся по моему психическому сознанию.
Why do you wanna go turn back time?
Почему ты хочешь повернуть время вспять?
Come and take a ride in my psychotic mind
Подойди и прогуляйся по моему психическому сознанию.
Why do you wanna go turn back time?
Почему ты хочешь повернуть время вспять?
Why do you wanna go turn back time?
Почему ты хочешь повернуть время вспять?


Psychotic kids, they don't know what they want
Психические дети, они сами не знают, чего хотят,
Psychotic kids, we've got to keep control of them
Психические дети, мы должны держать их под контролем.
Psychotic kids, they don't know what they want
Психические дети, они сами не знают, чего хотят,
Psychotic kids, we've got to keep control of them
Психические дети, мы должны держать их под контролем.


My mum thinks I'm on heroin
Моя мать думает, что я на героине,
And my dad just thinks I'm gone
А отец считает, что я обдолбался.
But they don't know fucking anything
Но они ничерта не знают,
Say "Youth is wasted on the young"
Лишь говорят: "Молодежь понапрасну растрачивает свою молодость".


My mum thinks I'm on heroin
Моя мать думает, что я на героине,
And my dad just thinks I'm gone
А отец считает, что я обдолбался.
But they don't know fucking anything
Но они ничерта не знают,
Say "Youth is wasted on the young"
Лишь говорят: "Молодежь понапрасну растрачивает свою молодость".


Wasted on the young
Понапрасну растрачивает молодость,
Wasted on the young
Понапрасну растрачивает молодость,
Wasted on the young
Понапрасну растрачивает молодость,
Wasted on the young
Понапрасну растрачивает молодость.


Psychotic kids, they don't know what they want (what they want)
Психические дети, они сами не знают, чего хотят, (чего хотят)
Psychotic kids, we've got to keep control of them (control them)
Психические дети, мы должны держать их под контролем, (под контролем)
Psychotic kids, they don't know what they want (what they want)
Психические дети, они сами не знают, чего хотят, (чего хотят)
Psychotic kids, we've got to keep control of them (control them)
Психические дети, мы должны держать их под контролем, (под контролем)
We've got to keep control of them
Мы должны держать их под контролем,
We've got to keep control of them
Мы должны держать их под контролем,
Psychotic kids, they don't know what they want
Психические дети, сами не знают, чего хотят.





1 — Слово shocks может означать как шок, потрясение, так и удар тока от упавшего в ванну электрического фена.
Х
Качество перевода подтверждено