Перевод текста песни Broken Wings исполнителя (группы) Anastacia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anastacia:
• Absolutely Positively
• All Fall Down
• Army of Me
• Beautiful Messed Up World
• Before
• Black Roses
• Boom*
• Boomerang
• Boxer
• Broken Wings
• Caught in the Middle
• Cowboys & Kisses
• Dark White Girl
• Defeated
• Don't Stop (Doin' It)
• Don'tcha Wanna
• Everything Burns*
• Freak of Nature
• Get Ready
• Heavy on My Heart
• Heavy Rotation
• How Come the World Won't Stop
• I Ask of You
• I Call It Love
• I Can Feel You
• I Do
• I Dreamed You
• I'm Outta Love
• In Summer
• In Your Eyes
• Left Outside Alone
• Left Outside Alone, Pt. 2
• Lifeline
• Love Is a Crime
• Love Is Alive
• Made for Lovin' You
• Maybe Today
• My Everything
• Naughty
• Never Gonna Love Again
• Nobody Loves Me Better
• Not Coming Down
• Not That Kind
• One Day in Your Life
• One More Chance
• Overdue Goodbye
• Paid My Dues
• Pain
• Pieces of a Dream
• Pretty Little Dum-Dum
• Rearview
• Reckless
• Resurrection
• Same Old Story
• Same Song
• Saturday Night's All Right for Fighting*
• Seasons Change
• Secrets
• Sexy Single
• Sick And Tired
• Stamina
• Staring at the Sun
• Stay
• Stupid Little Things
• The Saddest Part
• The Way I See It
• Time
• Welcome to My Truth
• Where Do I Belong
• Who's Gonna Stop the Rain
• Why
• Why'd You Lie to Me
• Wishing Well
• Yo Trippin'
• You'll Be Fine
• You'll Never Be Alone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AJR
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Accept
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Axel Rudi Pell
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Anastacia Broken Wings

Broken Wings (оригинал Anastacia)

Сломанные крылья (перевод Алекс)

Wings of an angel

Вместо ангельских крыльев –

Replaced by beautiful scars

Прекрасные шрамы,

Well hidden in the dark.

Хорошо скрываемые во тьме.

Time seems to stand still

Кажется, время остановилось,

The world is falling apart.

И мир разрывается на части.

So heavy on my heart

На сердце так тяжело...

And it's raining

Идет дождь,

And it all comes crashing down.

И всё рушится.

Anyone would give up

Любой бы сдался,

But not me not now.

Но не я и не сейчас.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями,

Even with shattered dreams

Даже с разбитыми мечтами

I'm still gonna try

Я всё равно буду пытаться,

I'm still gonna fly.

Я всё равно взлечу.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями

I can do anything.

Я могу всё.

I found a strength I never knew I had in me

Я нашла в себе силы, о которых не знала,

With these broken wings.

Со сломанными крыльями.

Turning the pages

Переворачивание страниц

Cuts like a knife once again.

Снова ранит, как нож.

Where does the end begins?

Где же начало конца?

Through all the stages

Молчаливый боец не сходит

A silent fighter remains.

Ни на одном этапе.

You got to lose to win.

Чтобы выиграть, нужно проиграть.

Through the fire

Лишь пройдя огонь

And the smoke it starts to clear.

И дым, ты видишь свет.

Anyone would give up

Любой бы сдался,

But not now not here.

Но не я и не сейчас.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями,

Even with shattered dreams

Даже с разбитыми мечтами

I'm still gonna try

Я всё равно буду пытаться,

I'm still gonna fly.

Я всё равно взлечу.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями

I can do anything.

Я могу всё.

I found a strength I never knew I had in me

Я нашла в себе силы, о которых не знала,

With these broken wings.

Со сломанными крыльями.

I said I never doubt it

Послушай, я не сомневалась,

Wrapped my hands around you

Заключив тебя в объятия

Changed my everything.

И изменив свою жизнь.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями,

Even with shattered dreams

Даже с разбитыми мечтами

I'm still gonna try

Я всё равно буду пытаться,

I'm still gonna fly.

Я всё равно взлечу.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями

I can do anything.

Я могу всё.

I found a strength I never knew I had in me

Я нашла в себе силы, о которых не знала,

With these broken wings

Со сломанными крыльями.

Х