I started looking for a new way out
Я начал искать новый выход:
Stranded on an island
Я застрял на острове,
There's nothing but the ocean now
Теперь вокруг нет ничего, кроме океана.
Every second is a battleground
Каждая секунда ― поле битвы,
Over the horizon, can anybody hear me shout?
За горизонтом кто-нибудь слышит мой крик?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
When I try to pick a fight
Когда я пытаюсь затеять ссору,
Know that I was going under
Я понимаю, что проигрываю,
And if it don't feel right
И если мне кажется, что это неправильно,
Blame it on the weather
То виню в этом погоду.
It's another night breathing into blood and thunder
Ещё одна ночь, наполненная кровью и громом.
Tell me how I'm meant to pretend
Скажи мне, должен ли я притворяться?
I could be the last one killing the pain
Я мог бы быть последним избавлением от боли,
Changing like the seasons, wishing for rain
Меняясь, как времена года, я мечтаю о дожде;
Don't stand me up to reason all over again
Не пытайся снова убедить меня в этом,
'Cause I'm dying here, but evеrything ends
Потому что я умираю здесь, и всему приходит конец.
If I'm left alone, I'm bound to drown
Если я останусь один, я обязательно утону,
Don't you hеar the silence, broken by the siren sound?
Разве ты не слышишь тишину, нарушаемую звуком сирены?
If I swim, they'll only drag me down
Если я поплыву, они утащат меня на дно,
I'm tired of the violence, it's hard to get my head around
Я устал от насилия, мне трудно прийти в себя.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
When I try to pick a fight
Когда я пытаюсь затеять ссору,
It's only 'cause I'm going under
Я понимаю, что проигрываю,
And if it don't feel right
И если мне кажется, что это неправильно,
I'll blame it on the weather
То виню в этом погоду.
It's another night breathing into blood and thunder
Ещё одна ночь, наполненная кровью и громом.
Castles only I can defend
Эти замки могу защитить только я.
I could be the last one killing the pain
Я мог бы быть последним избавлением от боли,
Changing like the seasons, wishing for rain
Меняясь, как времена года, я мечтаю о дожде;
Don't stand me up to reason all over again
Не пытайся снова убедить меня в этом,
'Cause I'm dying here, but everything ends
Потому что я умираю здесь, а всему приходит конец.
I could be the last one killing the pain
Я мог бы быть последним избавлением от боли,
Changing like the seasons, but wishing for rain
Меняясь, как времена года, я мечтаю о дожде;
Don't stand me up to reason all over again
Не пытайся снова убедить меня в этом,
'Cause I'm dying here, but everything ends
Потому что я умираю здесь, а всему приходит конец.
If I fall too far, and I live this down
Если я зайду слишком далеко и переживу это, то,
Like a dying star, it's over and out
Как умирающая звезда, я окончательно погасну;
I drop my guard, then I hit the ground
Я теряю бдительность и падаю на землю,
No rain drops will heal the drought
Никакие капли дождя не излечат меня от засухи.
I could be the last one killing the pain
Я мог бы быть последним избавлением от боли,
Changing like the seasons, but wishing for rain
Меняясь, как времена года, я мечтаю о дожде;
Don't stand me up to reason all over again
Не пытайся снова убедить меня в этом,
'Cause I'm dying here, but everything ends
Потому что я умираю здесь, а всему приходит конец.
Everything ends, everything ends
Всему приходит конец, всему приходит конец.
Everything ends
Всему приходит конец.
Yeah, I'm dying here, but everything ends
Да, я умираю здесь, и всему приходит конец...
Х
