Перевод текста песни Sorry I'm a Lady исполнителя (группы) Baccara

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Baccara:
• Ay, Ay Sailor
• By 1999
• Cara Mia
• Comme Ci, Comme ça
• Darling
• Don't Play Me a Symphony
• Face to Face
• Fantasy Boy
• For You
• I’ll Learn to Fly Tonight
• Light My Fire
• My Kisses Need a Cavalier
• Number One
• Parlez-vous français?
• Parlez-Vous Français? (English Version)
• Roses in the Snow
• Somewhere in Paradise
• Sorry I'm a Lady
• Soy Tu Venus
• The Devil Sent You to Laredo
• Woman to Woman
• Yes Sir I Can Boogie


По популярности:
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Beast In Black
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blue
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bones
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Baccara
• Brainstorm
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Berlin
  ↓
• Birdy
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Baccara Sorry I'm a Lady

Sorry I'm a Lady (оригинал Baccara)

Прости, я – леди (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Ooh here comes that man again

О, снова сюда идет этот мужчина...

Something in the way he moves

Что-то в его манерах

Makes me sorry, I'm a lady

Заставляет меня сожалеть, что я — леди.

Hello stranger, you're a danger

Эй, незнакомец, ты — угроза

To the law and order here

Местным законам и порядкам.

They don't like men like you in our city

В нашем городе не любят личностей такого рода,

You're too pretty, cool and witty

Ты слишком красив, остроумен и дерзок,

You are real bad company

Ты — дурная компания.

I should have stayed away from today

Мне не следовало сегодня приходить...

[Chorus:]

[Припев:]

Sorry, I'm a lady, sorry, I'm a lady

Прости, я — леди. Прости, я — леди.

I would rather be, rather be

Мне следует быть, следует быть

Just a little shady, just a little shady

Чуть заметной тенью, чуть заметной тенью,

Naughty dynamite, dynamite

А не взрывоопасным динамитом, динамитом...

Sorry, I'm a lady, sorry, I'm a lady

Прости, я — леди. Прости, я — леди.

Have you got a light, got a light

Не найдется ли у тебя огонька

For me tonight

Для меня этим вечером?

I need power, I need passion

Мне нужна сила и страсть,

Give me more than sympathy

Дай мне больше, чем симпатия.

I've got a lot to learn before tomorrow

Мне многому надо научиться, пока не наступило завтра.

Like a flower, wants a shower

Цветочку нужен дождик,

I want you to make me bloom

А я хочу, чтобы ты заставил меня расцвести.

Those gentlemen in grey can hear me say

Эти джентльмены в сером слышат что я говорю...

[Chorus]

[Припев]

You are a winner, I am a sinner

Ты победитель, я грешница,

No excuse, no alibi

Ни оправданий, ни алиби,

Temptation's won the game and you are to blame

Соблазны одолели, а ты виноват.

[Chorus]

[Припев]

Х