Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Football Season Is Over исполнителя (группы) Bring Me The Horizon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Football Season Is Over (оригинал Bring Me The Horizon)

Футбольный сезон окончен (перевод iamghostt)

Why the fuck can I not hail a taxi?
Почему, твою мать, я не могу поймать такси,
Arm out like a Nazi - every cunt's driving past
Вскидывая руку, как нацист - муд*ки проезжают мимо.
Where the fuck is everyone?
Где, бл*ть, все?
I can't see anyone. I can't see anything!
Я не вижу никого. Я не вижу ничего!


The hardest part of today is a hangover
Самое трудное сегодня - похмелье,
Empty bottles and empty promises
Пустые бутылки и обещания
I got every person I need
Сегодня все со мной,
And it's gonna be one hell of a messy night!
И это будет ох*енная ночь!
I can't remember last night. I can't remember anything!
Я не помню, что было прошлой ночью. Я не помню ничего!


"Party til you pass out,
"Веселись, пока не упадешь в обморок,
Drink til' you're dead.
Пей, пока не сдохнешь
Dance all night til you can't feel your legs"
Танцуй всю ночь, пока ноги не отсохнут"
We are done with giving a fuck
Все, хватит с нас пох*изма.




Х
Качество перевода подтверждено