Перевод текста песни DiE4u исполнителя (группы) Bring Me The Horizon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bring Me The Horizon:
• 1х1
• A Lot Like Vegas
• Alligator Blood
• And the Snakes Start to Sing
• Anthem
• Anti-Vist
• Avalanche
• Blacklist
• Blasphemy
• Blessed with a Curse
• Can You Feel My Heart?
• Chasing Rainbows
• Chelsea Smile
• Crooked Young
• Crucify Me
• DArkSide
• Death Breath
• Deathbeds
• Diamonds Aren't Forever
• DiE4u
• Don't Go
• Don't Look Down
• Doomed
• Drown
• Empire (Let Them Sing)
• Follow You
• Football Season Is Over
• For Stevie Wonder's Eyes Only
• Fresh Bruises
• Fuck
• Go to Hell, for Heaven's Sake
• Happy Song
• Heavy Metal
• Home Sweet Hole
• Hospital for Souls
• I Apologize If You Feel Something
• I Don’t Know What to Say
• (I Used to Make Out With) Medusa
• In the Dark
• It Never Ends
• It Was Written in Blood
• Join the Club
• Kingslayer
• Kool-Aid
• LosT
• Ludens*
• Mantra
• Medicine
• Mother Tongue
• Nihilist Blues
• No Need for Introductions, I've Read about Girls Like You on the Back of Toilet Doors
• Obey
• Off the Heezay
• Oh No
• One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death
• Ouch
• Parasite Eve
• Pray for Plagues
• Rawwwrr
• RE: They Have No Reflections
• Run
• Seen It All Before
• Shadow Moses
• Sleepwalking
• STraNgeRs
• Sugar Honey Ice & Tea
• Suicide Season
• Teardrops
• The Comedown
• The House of Wolves
• The Sadness Will Never End
• Throne
• Traitors Never Play Hangman
• True Friends
• Visions
• What You Need
• Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody
• Why You Gotta Kick Me When I'm Down?
• Wonderful Life


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birdy
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bring Me The Horizon DiE4u

DiE4u (оригинал Bring Me The Horizon)

Умру за тебя (перевод Grace)

You know that I'd die for

Ты знаешь, что я готов умереть за…

I cry for

Что я плáчу по…

You know that I'd die for you

Ты знаешь, я готов умереть за тебя,

You know that I breathe for

Ты знаешь, что я дышу ради…

I bleed for

Я страдаю за…

You know that I breathe for you

Ты знаешь, что я дышу ради тебя.

Let me see my halo

Покажи мне мой нимб,

Even though it's painful

Хоть это и больно

I'm prepared to lose

Я готов проиграть.

You know that I'd die for

Ты знаешь, что я готов умереть за…

I cry for

Что я плáчу по…

You know that I'd die for you

Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.

I keep holding my breath for a miracle

Я затаил дыхание в ожидании чуда,

Hoping the hole in my heart would have healed somehow

Надеюсь, что рана в моём сердце как-нибудь заживёт.

Feeling so fucking close to the edge right now

Сейчас я, бл**ь, почти у края,

You know you're everything I hate

Знаешь, ты — это всё, что я ненавижу.

Wish I could escape

Я хотел бы сбежать,

But you know I would die for you

Но, знаешь, я бы умер за тебя.

Cos I've died inside

Потому что в душé я умирал

A thousand times

Уже тысячу раз,

But still I kill myself for you

Но всё равно убиваю себя ради тебя,

Because the truth of it

Потому что, сказать по правде,

You could slit my wrists

Ты могла бы перерезать мне вены,

And I'd write your name in a heart with the haemorrhage

А я бы гематомой вывел твоё имя на своём сердце.

Feeling so fucking close to the edge right now

Сейчас я, бл**ь, почти у края,

I know it's you I need to kick

И знаю, что столкнуть мне нужно именно тебя.

You make me feel like shit

Ты смешиваешь меня с дерьмом,

And I don't want to die for you

И я не хочу умирать за тебя,

This isn't love

Это не любовь,

This is a car crash

Это автокатастрофа.

This isn't love

Это не любовь,

This is a blood bath

Это кровавая баня.

This isn't love

Это не любовь,

This is a sentence

Это приговор,

It's a bullet in the head

Это пуля в голове,

So pull the trigger

Так нажми на спуск…

Х