Перевод текста песни I Don’t Know What to Say исполнителя (группы) Bring Me The Horizon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bring Me The Horizon:
• 1х1
• A Lot Like Vegas
• Alligator Blood
• And the Snakes Start to Sing
• Anthem
• Anti-Vist
• Avalanche
• Blacklist
• Blasphemy
• Blessed with a Curse
• Can You Feel My Heart?
• Chasing Rainbows
• Chelsea Smile
• Crooked Young
• Crucify Me
• DArkSide
• Death Breath
• Deathbeds
• Diamonds Aren't Forever
• DiE4u
• Don't Go
• Don't Look Down
• Doomed
• Drown
• Empire (Let Them Sing)
• Follow You
• Football Season Is Over
• For Stevie Wonder's Eyes Only
• Fresh Bruises
• Fuck
• Go to Hell, for Heaven's Sake
• Happy Song
• Heavy Metal
• Home Sweet Hole
• Hospital for Souls
• I Apologize If You Feel Something
• I Don’t Know What to Say
• (I Used to Make Out With) Medusa
• In the Dark
• It Never Ends
• It Was Written in Blood
• Join the Club
• Kingslayer
• Kool-Aid
• LosT
• Ludens*
• Mantra
• Medicine
• Mother Tongue
• Nihilist Blues
• No Need for Introductions, I've Read about Girls Like You on the Back of Toilet Doors
• Obey
• Off the Heezay
• Oh No
• One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death
• Ouch
• Parasite Eve
• Pray for Plagues
• Rawwwrr
• RE: They Have No Reflections
• Run
• Seen It All Before
• Shadow Moses
• Sleepwalking
• STraNgeRs
• Sugar Honey Ice & Tea
• Suicide Season
• Teardrops
• The Comedown
• The House of Wolves
• The Sadness Will Never End
• Throne
• Traitors Never Play Hangman
• True Friends
• Visions
• What You Need
• Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody
• Why You Gotta Kick Me When I'm Down?
• Wonderful Life


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bring Me The Horizon I Don’t Know What to Say

I Don’t Know What to Say (оригинал Bring Me The Horizon)

Не знаю, что сказать (перевод XergeN)

I'll see you at the gates when it gets dark

Увидимся у врат, когда стемнеет, 1

You jump the wall, I'll find a place to park

Ты перепрыгнешь стену, а я найду место, где можно остановиться.

Kill the angels if they're keeping guard

Убей ангелов, если они будут на страже.

How do I start when you don't know what to say?

С чего начать, когда не знаешь, что сказать?

No, I don't know what to say

Нет, я не знаю, что сказать.

You said the world's already full enough

Ты говорил, что мир уже полон

Of defeated people and you would not be one

Побеждённых людей, и ты одним из них не будешь.

Always a choice to move yourself along

Всегда выбирал двигаться вперёд

And find better and I hope that's where you are

И искать лучшее, так что, надеюсь, ты туда и попал.

Yeah, I know that's where you are

Да, я знаю, ты туда и попал.

A doppelgänger with a telling scar

Точная копия с красноречивым шрамом,

I saw the universe hidden in your heart

Я видел вселенную, спрятанную в твоём сердце.

Wish I told you this before it got too dark

Жаль, я не успел тебе этого сказать, пока окончательно не стемнело.

Where do you start when you know it has to end?

С чего начать, когда знаешь, что скоро настанет конец?

How a flower in the rain

Как цветок под дождём

Only grows more when it's grey

Растёт лучше в серости,

You just shined on brighter

Ты сиял всё ярче,

Making gold out of the pain

Делая золото из боли.

"I can die, but I can't break," you said

"Я умру, но не сломлюсь", — говорил ты.

"You can rule, I won't obey"

"Можете править, я не преклоню колено".

As long as I'm still smiling

И пока я улыбаюсь,

Well, I don't know what to say

Я не знаю, что сказать.

1 — эта песня посвящена умершему от рака другу Оливера Сайкса.

Х