Перевод текста песни Fais Comme Tu Veux исполнителя (группы) Calogero

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Calogero:
• Drôle D'animal
• Face a La Mer
• Fais Comme Tu Veux
• J'ai le droit aussi
• Je Sais
• Le Secret
• Les Hommes Endormis
• Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer
• Yalla


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calogero
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Calogero Fais Comme Tu Veux

Fais Comme Tu Veux (оригинал Calogero)

Делай, что хочешь (перевод Chimera из Богородицка)

C'est comme tu veux

Все будет так, как ты захочешь.

Si tu penses que tu dois t'en aller

Если ты думаешь, что тебе нужно уйти,

Que tu n'as plus rien à faire ici

Что тебе больше нечего делать здесь,

Qu'on a plus rien à partager

Что нам больше нечего делить,

Qu'on s'est tout dit

Что мы уже все сказали друг другу.

C'est comme tu veux

Все будет, как ты захочешь.

Si tu crois que la vie t'attend ailleurs

Если ты считаешь, что твоя жизнь где-то там,

Qu'elle sera pour toi là-bas meilleure

Что там тебе будет лучше,

Qu'on a plus rien à se donner

Что нам больше нечего дать друг другу,

Qu'il faut changer

Что нужно все изменить.

Alors fais comme tu veux

Так что делай, что хочешь,

Comme tu le sens

Следуй за своими чувствами,

Fais comme tu penses que c'est le mieux.

Поступай так, как для тебя будет лучше,

Comme tu l'entends

Как сочтешь нужным.

fais comme si

Как будто

Comme si c'était pas important

Все это совсем не важно.

Comme tu veux

Делай, что хочешь.

C'est comme tu veux

Все будет так, как ты захочешь.

Si tu crois qu'il faut se séparer

Если ты считаешь, что нам нужно расстаться,

Et que l'on a plus rien à faire ensemble

Что нам больше нечего делать вместе,

Que le passé c'est le passé

Что прошлое — это прошлое

Qu'il me ressemble

И оно похоже на меня.

Alors fais comme tu veux

Так что делай, что хочешь,

Comme tu le sens

Следуй за своими чувствами,

Fais comme tu penses que c'est le mieux.

Поступай так, как для тебя будет лучше,

Comme tu l'entends

Как сочтешь нужным.

fais comme si

Как будто

Comme si c'était pas important

Все это совсем не важно.

Comme tu veux

Делай, что хочешь.

Х