Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни King of Everything исполнителя (группы) Dominic Fike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

King of Everything (оригинал Dominic Fike)

Король этого мира (перевод slavik4289)

Watchin' movies on my phone whenever I want
Смотрю кинцо на телефоне, когда мне этого захочется,
I turn it as loud as it goes, ‘cause when nobody's home
Включаю его на полную, когда никого дома нет,
I'm the king of everything, make the rules up on my own
Я – король этого мира, сам придумываю законы,
I can break ‘em if I please, 'cause I make up the police
Могу нарушать их, если захочу, ведь я сам придумал полицию,
And everybody's equal, but not me, ‘cause I'm the king
Здесь все равны, кроме меня – я король,
I make all the other people tell me secrets in my dreams
Я заставляю других рассказывать секреты мне по ночам.


I wake up when they tell us to
Я просыпаюсь, когда нам говорят,
If not, I'll stay with you
Если не проснусь – значит, останусь с тобой.
I'll take my time to make you smile
Я проведу с тобой время, чтобы ты была счастлива,
‘Cause I know just how you feel when you're alone
Ведь я знаю, каково тебе, когда ты одна.


And you don't need me, no
Нет, я тебе не нужен,
I'll take all your time
Я займу всё твоё время,
And I love the way it feels when you take the wheel
Мне нравится, когда ты берёшь контроль на себя,
I know, you know
Я знаю, и ты тоже это знаешь.


I'll take all your time
Я займу всё твоё время,
I'll take all your time
Я займу всё твоё время.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки