Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Wants My Money исполнителя (группы) Dominic Fike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She Wants My Money (оригинал Dominic Fike)

Ей нужны мои деньги (перевод slavik4289)

I won't wait for you
Я не стану ждать тебя,
If all you want is my money
Если тебя от меня нужны лишь деньги.
Gotta get away from you
Мне нужно бежать от тебя,
If all you want is my money (If all you)
Раз ты хочешь от меня только денег.


Sit back and ride a wave, a tidal wave (Yeah)
Сядь и поймай волну, когда придёт прилив,
Relax, don't fight the wave, light the way
Расслабься, не сопротивляйся волне, освети себе путь,
Oh, you want a piece of it all?
О, ты хочешь отцепить по кусочку от всего?
Look, fuck 'em, I gotta get the money too
Да пошли все, мне тоже нужны деньги,
I got three to protect, I need a money tree
Мне есть, кого защищать, мне нужно целое денежное дерево,
Like, what you need the money for?
А для чего тебе нужны деньги?
If you got a reason, you need a couple more, 'cause
Если у тебя на это есть причина, то тебе нужно найти пару парней,
I can't wait around for you no more
Потому что я больше не могу ждать тебя.


I won't wait for you
Я не стану ждать тебя,
If all you want is my money
Если тебя от меня нужны лишь деньги.
Gotta get away from you
Мне нужно бежать от тебя,
If all you want is my money (If all you)
Раз ты хочешь от меня только денег.


No
Нет,
Now, I can't wait for you, no
Теперь я не могу тебя ждать, нет,
Woah-oh-oh-oh
Уоу-оу-оу-оу,
Woah-oh, woah-oh
Уоу-оу, уоу-оу,
Woah-ooh, woo, ooh
Уоу-уу, уу, оу.


If all you want is my money
Если тебе нужны только мои деньги.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки